Lemon Drop Lyrics in Latvian by ATEEZ
입가심은 (ipgasimeun) burtiski nozīmē kaut ko tādu kā 'garšas atsvaidzināšana mutē' - vieglu uzkodu vai malku pēc ēšanas, lai notīrītu iepriekšējo garšu. Tas ir vārds, kas dziesmās sastopams reti, tāpēc izklausās īpaši svaigi.
Dziesmā tas parādās rindā "침이 고여 막 입가심은" ("Man saskrien siekalas, tikai mutes atsvaidzināšanai"), kur fiziska kāre tiek saistīta ar vēlmi pēc kaut kā patīkama.
Gatavojies ienirt ATEEZ dziesmas "Lemon Drop" pasaulē! Šī dziesma ir kā vasaras nakts piedzīvojums, pilns ar kaisli un nevaldāmu pievilcību. Dziesmas galvenais varonis ir pilnīgi apburts ar kādu cilvēku, sakot: "Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에" [Neviens cits, jā, es redzu tikai tevi šeit]. Tas ir stāsts par to, kā kāds tevi pilnībā paņem savā varā, liekot justies kā "Emergency, emergency, you put me in an emergency" [Ārkārtas situācija, ārkārtas situācija, tu mani ievedi ārkārtas situācijā].
Dziesma ir pilna ar saldskābiem salīdzinājumiem, kas atspoguļo šīs attiecības – kā citrona piliens vai tekila saullēkts. Tā ir par karsējošu vasaras nakti, kurā tu un vēl kāds esat divatā, izbaudot katru mirkli. "뜨거워 여름밤 열기 너와 나 둘만의" [Karstums vasaras naktī, tikai tu un es divatā]. Tas ir par to, ka tu esi gatavs palikt nomodā visu nakti līdz pat saullēktam, vienkārši esot kopā ar šo cilvēku. Tā ir dziesma par neprātīgu pievilcību un neaizmirstamu nakti!
