Ай Эм Бизи (ai Em Bizi) Lyrics in Bulgarian by ayoluvme
Задолбали е разговорна и силно изразителна дума, която означава, че нещо или някой много те е подразнил и вече ти е писнало. В песента героят казва, че непрекъснатите известия са го „побъркали“, което придава модерен, неформален тон на текста.
„Ай Эм Бизи“ е за човек, който постоянно е зает и отчаяно се опитва да си върне малко тишина. Заглавието идва от английското „I’m busy“, а повтарящият се рефрен звучи почти като автоматичен отговор: „Я снова занят“ [Пак съм зает]. Другият човек пише до сутринта, а известията вече са му писнали: „Уведомления задолбали“ [Известията ми писнаха]. Думата „задолбали“ е разговорна и доста рязка, така че раздразнението тук е съвсем ясно. Той казва, че концентрацията му е важна, но съобщенията продължават без край.
Има и забавна сцена в дъждовната нощ: слънцето почти изгрява, другият още не спи и го кани да излезе. Той все пак се съгласява на „полчасика“ [половин час, казано умалително], но после го чакат проект след проект, „това при мен е класика“. Поканата за вторник също не решава проблема. Най-меката част идва накрая: той знае, че отсреща може да заболи нечие „сердечко“ [сърчице, нежно казано за сърцето], затова обещава да бъде внимателен и да не го разбие. Песента е бърза размяна между досада, работа и малко нежност, в която „зает съм“ звучи едновременно като граница и като неловко обяснение.
