Прошлое (proshloe) Lyrics in Bulgarian by ayoluvme
Below, I translated the lyrics of the song Прошлое (proshloe) by ayoluvme from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Добро пожаловать на kiss u, probel
Dobro pozhalovat’ na kiss u, probel
Добре дошли на kiss u, интервал
12 часов
12 chasov
12 часа
Пообещал всем, что вовремя вернусь домой
Poobeshchal vsem, chto vovremya vernus’ domoi
Обещах на всички, че ще се върна вкъщи навреме
Всё снова по новой
Vsyo snova po novoi
Всичко отново отначало
Вы все тоже изменились
Vi vse tozhe izmenilis’
Вие всички също се променихте
Хочу тебя касаться как раньше, но
Khochu tebya kasat’sya kak ran’she, no
Искам да те докосвам както преди, но
Chorus 1
Не вернусь в прошлое
Ne vernus’ v proshloe
Няма да се върна в миналото
Оставь в закулисье
Ostav’ v zakulis’e
Остави зад кулисите
Твёрдые стены как мои пациенты
Tvyordie steni kak moi patsienti
Твърди стени като моите пациенти
И вся твоя память
I vsya tvoya pamyat’
И цялата ти памет
Полностью стёрта
Polnost’yu styorta
Е напълно изтрита
Verse 2
Хочу быть ближе
Khochu bit’ blizhe
Искам да съм по-близо
Моё сердце в стёкла
Moyo serdtse v styokla
Сърцето ми е на стъкла
Не грузи меня ещё сильней
Ne gruzi menya yeshchyo sil’nei
Не ме натоварвай още по-силно
Стою на месте, когда перед мной открыта дверь
Stoyu na meste, kogda pered mnoi otkrita dver’
Стоя на място, когато пред мен е отворена врата
Я знаю, что ты хочешь побыть ещё чуть-чуть
Ya znayu, chto ti khochesh’ pobit’ yeshchyo chut’-chut’
Знам, че искаш да останеш още малко
Но мне пора
No mne pora
Но е време да тръгвам
Bridge
Мы ещё встретимся, ты не грусти
Mi yeshchyo vstretimsya, ti ne grusti
Ще се срещнем пак, не тъгувай
Мы ещё встретимся, мэйби, жди
Mi yeshchyo vstretimsya, meibi, zhdi
Ще се срещнем пак, може би, чакай
Меняю то, что было есть много причин
Menyayu to, chto bilo yest’ mnogo prichin
Променям това, което беше, има много причини
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
закулисье — задкулисие
Закулисье означава „задкулисие“ или „зад сцената“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневието или в повечето песни.
В контекста на песента, фразата „Оставь в закулисье“ (Остави зад кулисите) предполага да се остави нещо скрито, забравено или да не се показва на публично място. Тя придава усещане за минало, което трябва да остане скрито и да не се връща към него, което е в унисон с темата на песента за нежеланието да се върнеш в миналото.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYOLUVME
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music