Психолог Из Тик-тока (psikholog Iz Tik-toka) Lyrics in Slovak by ayoluvme

Below, I translated the lyrics of the song Психолог Из Тик-тока (psikholog Iz Tik-toka) by ayoluvme from Russian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Skazhi mne, zachem eto rasstoyanie?
Povedz mi, načo je táto vzdialenosť?
Medlenno dostayu iz tebya almaz soznaniya
Pomaly z teba vyťahujem diamant vedomia
Mezhdu nami kholod, kotorii ne taet
Medzi nami je chlad, ktorý sa neroztápa
Delayu tak mnogo treshchen, oni zazhivayut
Robím toľko trhlín, hoja sa
Kiss u, probel ostalsya v moyom serdtse
Kiss u, v mojom srdci zostala medzera
Psikholog iz tik-toka lechet rani moego detstva
Psychológ z TikToku lieči rany môjho detstva
Snova vlyubilsya, dlya nachal’nika eto nekht up
Znova som sa zamiloval, pre šéfa je to next up
Pokhui chto budet, zato ya eto sdelayu sam
Serem na to, čo bude, ale urobím to sám
Demoni na moikh plechakh ne veryat v to, chto proiskhodit
Démoni na mojich pleciach neveria tomu, čo sa deje
Detka, yesli budem vmeste, to eto ochen’ plokhoi iskhodnik
Zlato, ak budeme spolu, tak je to veľmi zlý výsledok
Chorus 1
Eto vsyo nagnitaet
Toto všetko sa hromadí
Kazhdii raz ya vzletayu
Zakaždým vzlietam
Snova probivayu planku
Znova prerážam latku
VVS na mne siyaet
VVS na mne žiari
Eto vsyo nagnitaet
Toto všetko sa hromadí
Kazhdii raz ya vzletayu
Zakaždým vzlietam
Besit eto rasstoyanie
Štve ma táto vzdialenosť
Kotorogo ne ponimayu
Ktorej nerozumiem
Verse 2
Skazhi mne, zachem eto rasstoyanie?
Povedz mi, načo je táto vzdialenosť?
Medlenno dostayu iz tebya almaz soznaniya
Pomaly z teba vyťahujem diamant vedomia
Mezhdu nami kholod, kotorii ne taet
Medzi nami je chlad, ktorý sa neroztápa
Delayu tak mnogo treshchen, oni zazhivayut
Robím toľko trhlín, hoja sa
Kiss u, probel ostalsya v moyom serdtse
Kiss u, v mojom srdci zostala medzera
Psikholog iz tik-toka lechet rani moego detstva
Psychológ z TikToku lieči rany môjho detstva
Snova vlyubilsya, dlya nachal’nika eto nekht up
Znova som sa zamiloval, pre šéfa je to next up
Pokhui chto budet, zato ya eto sdelayu sam
Serem na to, čo bude, ale urobím to sám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

исходник — zdrojový kód / východiskový bod

Slovo исходник sa bežne prekladá ako „zdrojový kód“ (napríklad v programovaní) alebo „východiskový bod“. Je to zaujímavé slovo, pretože sa v textoch piesní nevyskytuje často a má technický nádych.

V kontexte tejto piesne, keď raper hovorí „Детка, если будем вместе, то это очень плохой исходник“ (Zlato, ak budeme spolu, bude to veľmi zlý východiskový bod), používa ho metaforicky. Naznačuje, že ich vzťah by mal zlé základy alebo by viedol k nežiaducemu výsledku, akoby už od začiatku bol „chybný kód“.

V tejto piesni sa ayoluvme zamýšľa nad vzdialenosťou vo vzťahu a pocitmi, ktoré ho sprevádzajú. Pýta sa: „Скажи мне, зачем это расстояние?“ [Povedz mi, prečo je táto vzdialenosť?], čo naznačuje zmätok a túžbu po blízkosti. Cíti chlad, ktorý „не тает“ [sa netopí], a hoci sa snaží veci napraviť – „Делаю так много трещен, они заживают“ [Robím toľko prasklín, tie sa hoja] – v jeho srdci zostáva prázdno: „probel остался в моём сердце“ [medzera zostala v mojom srdci].

Je zaujímavé, ako sa vyrovnáva s minulosťou – „Психолог из тик-тока лечет раны моего детства“ [Psychológ z TikToku lieči rany môjho detstva] – čo je celkom moderný a možno trochu ironický pohľad na hľadanie pomoci. Napriek všetkému sa znova zamiluje a hoci si uvedomuje, že to môže mať „очень плохой исходник“ [veľmi zlý výsledok], je odhodlaný ísť za tým, čo chce: „Похуй что будет, зато я это сделаю сам“ [Je mi jedno, čo sa stane, ale urobím to sám]. Démoni na jeho pleciach neveria tomu, čo sa deje, ale on stále „взлетаю“ [vzlietam] a posúva svoje hranice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Психолог Из Тик-тока (psikholog Iz Tik-toka) by ayoluvme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ПСИХОЛОГ ИЗ ТИК-ТОКА (PSIKHOLOG IZ TIK-TOKA) BY AYOLUVME
Learn Russian with music with 2655 lyric translations from various artists including ayoluvme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AYOLUVME