As Long As You Love Me Lyrics in Serbian Backstreet Boys
Glance se prevodi kao 'pogled', ali ne bilo kakav pogled. Označava brz, kratak pogled, često usputan ili slučajan.
U pesmi, stih "Risking it all in a glance" (Rizikujući sve u jednom pogledu) naglašava moć i značaj tog jednog, brzog pogleda. Sugeriše da je taj pogled bio dovoljan da se zaljubi i preda, što ga čini ključnim momentom u priči o ljubavi i riziku.
„As Long As You Love Me“ je klasična pop himna grupe Backstreet Boys koja slavi bezuslovnu ljubav. Pesma govori o potpunoj predanosti partneru, bez obzira na njegovu prošlost. Pevač jasno kaže: „Nije me briga ko si, odakle si, šta si uradio/la“. Jedini uslov za ovu duboku vezu je da ljubav bude uzvraćena. On je spreman da rizikuje sve i da svoj život prepusti voljenoj osobi, pokazujući ogromno poverenje i ranjivost.
Iako prijatelji i okolina možda misle da je „lud“ i „slep“ što toliko rizikuje, pevača to ne dotiče. On je svestan da je nekada bio usamljen, ali sada je potpuno opčinjen i ne može da izbaci tu osobu iz glave. Osećaj da im je „suđeno da budu zajedno“ jači je od bilo kakve sumnje ili misteriozne prošlosti partnera. Na kraju, sve se svodi na jednu jednostavnu, ali moćnu molbu: „sve dok me voliš“.
