Heartache se prevodi kao 'tuga' ili 'bol u srcu', ali nosi dublje značenje intenzivne emocionalne patnje, često zbog ljubavi ili gubitka.
U pesmi, Backstreet Boys pevaju "Ain't nothin' but a heartache" (Nije ništa drugo do bol u srcu), naglašavajući da je njihova veza ispunjena samo tugom i razočaranjem. To je snažna reč koja savršeno opisuje centralnu temu pesme o neuzvraćenoj ljubavi i slomljenom srcu.
Spremite se za jednu od najpoznatijih pop balada svih vremena! 'I Want It That Way' od američkog benda Backstreet Boys je pesma koja na prvi pogled zvuči kao klasična ljubavna izjava, ali krije priču o dubokom nesporazumu i emotivnoj udaljenosti. Pevač izjavljuje svoju duboku ljubav rečima 'You are my fire, The one desire' (Ti si moja vatra, jedina želja), ali odmah zatim priznaje da postoji prepreka: 'But we are two worlds apart' (Ali mi smo dva sveta različita).
Centralni deo pesme je fraza 'I want it that way' (Želim da bude tako), koja ima suprotno značenje za dvoje ljudi u vezi. Dok on želi da sačuva njihovu ljubav uprkos svemu, njene reči zvuče kao prihvatanje kraja. Zbog toga on peva: 'Tell me why, Ain't nothin' but a heartache, Ain't nothin' but a mistake' (Reci mi zašto, nije ništa osim bola u srcu, nije ništa osim greške). Pesma savršeno oslikava frustraciju i tugu kada dvoje ljudi koji se vole ne mogu da se razumeju.