DtMF Lyrics in Danish by Bad Bunny
Güiro er navnet på et latinamerikansk slaginstrument, der ofte bruges i salsa og reggaeton. Det er en kalebas eller et hult træstykke med riller, som man skraber på med en pind for at skabe en karakteristisk lyd.
I sangen siger Bad Bunny: "Y sería cabrón que tú me toques el güiro" (Og det ville være fedt, hvis du spillede güiro for mig). Her bruges det på en legende og flirtende måde, der antyder en intim og sjov interaktion, hvilket gør ordet både interessant og kulturelt relevant.
Solen går ned over San Juan, og Bad Bunny sidder med en klump i halsen og kigger ud over Puerto Rico. Titlen forkorter det centrale omkvæd: "Debí tirar más fotos de cuando te tuve" (Jeg skulle have taget flere billeder, da jeg havde dig). Det er en ærlig erkendelse af, at man ofte glemmer at værdsætte øjeblikket, mens man står midt i det. Han fortryder, at han ikke gav flere kram og kys, men i stedet for at synke ned i et mørkt hul, tager han ud med hele slænget. Han råber vennerne op ved navn: Roro, Julito, Cristal og resten af holdet skal ud i gaden og spille batá (en traditionel afro-cubansk tromme). Han vil til Santurce, drikke igennem og lyve for sin bedstefar i et spil domino, når den gamle spørger, om han stadig tænker på ekskæresten.
Sangen skifter brat mellem tung kærlighedssorg og festlig gaderap med slæng-stemning. Han bruger udtrykket to'l corillo (hele slænget / hele venneflokken) og samler alle til et fællesbillede, fordi vennerne betyder alt: "Ojalá que los míos nunca se muden" (Gid mine folk aldrig flytter væk). Han konstaterer tørt, at vennerne Jan og Bernie har fået børn, og at de er blevet for gamle til guldhalskæder og tom overflade. Nu gælder det musikken, der rykker: "Pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena" (Til perreo, salsa, bomba og plena). Det er festmusik blandet med rødderne fra de traditionelle puertoricanske genrer bomba og plena. Og lige midt i den store kærlighedserklæring til sine venner, sniger han en flabet linje ind om, at eksen altså godt må sende lidt flere nudes. Det er typisk Bad Bunny: fest, sorg og upassende humor i samme mundfuld.
