Ojitos Lindos Lyrics in Ukrainian by Bad Bunny, Bomba Estéreo
Enredado буквально означає «заплутаний» або «обплутаний», але в пісні це метафора: кохана людина настільки його захопила, що він не може звільнитися від своїх почуттів. У фразі «tú me tienes enredado» це звучить як «ти мене заплутала» або «я по вуха в тебе закоханий», що робить слово яскравим і незвичним для вивчення.
«Ojitos Lindos» («Гарненькі оченята») звучить як раптове кохання, яке збиває людину зі звичного маршруту. Оповідач довго слухав серце й думав про запах цієї людини, а потім вирішив діяти, поки не стало запізно: «Antes de que salga el sol, hunde el acelerador» [До сходу сонця натискай на газ]. Це образ поспіху й повної втрати контролю, але поруч із ним є тільки двоє, які пестяться й не хочуть прощатися. Найніжніший приспів простий: «Y solo mírame / con esos ojitos lindos» [Просто подивися на мене своїми гарненькими оченятами]. Для нього цього погляду достатньо, щоб сказати: «Hoy he vuelto a nacer» [Сьогодні я народився знову].
Далі Bad Bunny співає про те, як давно не тримав нікого за руку й не писав «Buenos días, te amo» [Доброго ранку, я тебе кохаю]. Він ішов своїм шляхом, але «me perdí» [я заблукав], коли побачив її очі, і попрощався з випадковими романами: «Bye-bye a los culos» [па-па, красуні, буквально грубе сленгове «сідниці»]. Вони не шукали одне одного, а просто зіткнулися дорогою, тому тут не потрібно бути ідеальними: помилки названо приємними, як і поцілунки. У фіналі закоханий обіцяє соняшники, пляж і мушлі, танці на двісті пісень, а Rolex згадує лише для того, щоб сказати, що поруч із нею не дивиться на час. А рядок «Yo le hablo a Dios y tú eres su respuesta» [Я говорю з Богом, а ти є його відповіддю] робить це захоплення майже молитвою. Це пісня про двох людей, яким добре сховатися від усього світу й залишитися сам на сам.
