TE DESEO LO MEJOR Lyrics in Dutch by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song TE DESEO LO MEJOR by Bad Bunny from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik weet dat ik een klootz*k ben
Dat ik jouw vergiffenis niet verdien
Ik zweer je dat het niet mijn bedoeling is
Maar als je dit liedje hoort
Chorus 1
Wens ik je het beste
Hopelijk vergeet je me
Ik weet dat ik het ergste was
En jij verdient het om gelukkig te zijn
Ik ga weg voordat het te laat is
En je hart opnieuw breek
Ik weet al dat ik een lafaard ben
Doe maar alsof je me niet kent, het is goed
Verse 2
Alweer deed ik niet wat ik je beloofde
Alweer liet ik je in de steek, alweer loog ik tegen je
Alweer moet ik de slechterik zijn
Wat baten bloemen en cadeaus nou?
Als ik schuldig ben aan jouw pijn
En je door mij nu slechter bent
Je wil dat niemand meer met je over liefde praat
Maar ik
Chorus 2
Wens ik je het beste
Hopelijk vergeet je me
Ik weet dat ik het ergste was
En jij verdient het om gelukkig te zijn
Ik ga weg voordat het te laat is
En je hart opnieuw breek
Ik weet al dat ik een lafaard ben
Doe maar alsof je me niet kent, het is goed
Did you like this lyrics translation?

cobarde — lafaard

Cobarde betekent 'lafaard'. Het is een sterk woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en het onthult een kwetsbare kant van de artiest.

In dit nummer van Bad Bunny gebruikt hij het om zijn eigen gedrag te beschrijven: "Ya sé que soy un cobarde" (Ik weet al dat ik een lafaard ben). Hij erkent zijn fouten en zijn angst om de relatie onder ogen te zien, wat het nummer een diepere emotionele lading geeft.

In TE DESEO LO MEJOR windt Bad Bunny er geen doekjes om: hij steekt de hand volledig in eigen boezem. Hij noemt zichzelf direct een klootzak met de openhartige bekentenis "Yo sé que soy un cabrón" (ik weet dat ik een klootzak ben) en geeft toe dat hij haar vergiffenis niet verdient. In plaats van loze excuses aan te bieden, beseft hij dat bloemen en cadeaus niets meer uithalen als hij toch telkens liegt: "¿De qué valen las flores y los regalos?" (wat zijn bloemen en cadeaus waard?). Hij ziet in dat hij de schuldige is van haar verdriet en dat zij door hem helemaal klaar is met de liefde.

Zijn oplossing is even pijnlijk als eerlijk: hij vlucht weg voordat hij haar hart nóg een keer breekt. Hij noemt zichzelf zonder schroom een lafaard ("Ya sé que soy un cobarde") en zegt dat ze gerust mag doen alsof ze hem nooit heeft gekend ("Si quieres haz que no me conoces, está bien"). Ondanks alle fouten gunt hij haar alle geluk van de wereld, zolang ze hem maar zo snel mogelijk vergeet: "Ojalá que te olvides de mí" (ik hoop dat je me vergeet). Een opvallend directe break-up track waarin de zanger zichzelf niet probeert te redden, maar simpelweg de aftocht blaast.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TE DESEO LO MEJOR by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE DESEO LO MEJOR BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAD BUNNY