El Cocodrilo Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song El Cocodrilo by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cualquier parecido con la realidad
Any similarity with reality
Es mera coincidencia
It's mere coincidence
Supe por ahí
I knew there
Que te gusta mucho el verde
that you really like green
Hola, qué tal
Hi how are things
Es un gusto conocerte
It's a pleasure to meet you
Alán, salte del agua
Alan, jump out of the water
Te vas a escaldar la lengua, muchacho
You're going to scald your tongue, boy
Tú no te mortifiques
You don't mortify yourself
Me dicen el cocodrilo porque muerdo a veces
They call me the crocodile because I bite sometimes
Porque me tiro al agua y se enamoran siempre
Because I jump into the water and they always fall in love
Ven, ya no tengas miedo que no haré nada
Come, don't be afraid anymore, I won't do anything
Qué dices si en el charco damos la nadada
What do you say if we swim in the puddle?
Me dicen el cocodrilo porque de un suspiro
They call me the crocodile because in one breath
Sé cómo entrar al agua sin hacer ni un ruido
I know how to enter the water without making a sound
Sacando los ojitos, miro el panorama
Taking out my eyes, I look at the panorama
Y cuando estoy entrado, no me importa nada
And when I'm in, I don't care at all
Ven a bailar
Come to dance
Con el ritmo de esta cumbia
With the rhythm of this cumbia
Te va a gustar
You will like
De eso yo no tengo duda
I have no doubt about that
Hijo, qué gusto le hallas andar allá abajo tú todo el tiempo
Son, how nice it is to walk down there all the time.
Pura agüita de mar
Pure sea water
Y cómo es eso
And how is that
Saladita, saladita
Salty, salty
Me dicen el cocodrilo porque muerdo a veces
They call me the crocodile because I bite sometimes
Porque me tiro al agua y se enamoran siempre
Because I jump into the water and they always fall in love
Ven, ya no tengas miedo que no haré nada
Come, don't be afraid anymore, I won't do anything
Qué dices si en el charco damos la nadada
What do you say if we swim in the puddle?
Me dicen el cocodrilo porque de un suspiro
They call me the crocodile because in one breath
Sé cómo entrar al agua sin hacer ni un ruido
I know how to enter the water without making a sound
Sacando los ojitos, miro el panorama
Taking out my eyes, I look at the panorama
Y cuando estoy entrado, no me importa nada
And when I'm in, I don't care at all
Ay viejo cochino
Oh old pig
Pero sin creerte
But without believing you
Esto es muy rico
This is very rich
Muy rico
Very rich
Báilale así
dance like this
Para los lados y pal frente
For the sides and front
Se ve que traes
It looks like you bring
Exquisito ese banquete
That banquet was exquisite
Bueno compa Gualo, dígame una cosa
Well buddy Gualo, tell me something
¿A usted le gusta o no le gusta tirarse al charco?
Do you like or don't you like jumping into the puddle?
Bueno bueno, sí sí, pero no nomás a mí
Well well, yes yes, but not just to me
A mucha gente le gusta tirarse al charco
Many people like to jump into the puddle
¿O no?
Or not?
Y me dicen el cocodrilo porque muerdo a veces
And they call me the crocodile because I bite sometimes
Porque me tiro al agua y se enamoran siempre
Because I jump into the water and they always fall in love
Ven, ya no tengas miedo que no haré nada
Come, don't be afraid anymore, I won't do anything
Qué dices si en el charco damos la nadada
What do you say if we swim in the puddle?
Me dicen el cocodrilo porque de un suspiro
They call me the crocodile because in one breath
Sé cómo entrar al agua sin hacer ni un ruido
I know how to enter the water without making a sound
Sacando los ojitos, miro el panorama
Taking out my eyes, I look at the panorama
Y cuando estoy entrado, no me importa nada
And when I'm in, I don't care at all
Vamos a bailar
Let's Dance
El baile del cocodrilo
The crocodile dance
Las manos en la cara
hands on face
Y sacando los ojitos
And taking out his eyes
ma ma ma ma
ma ma ma ma
Me dicen el cocodrilo porque muerdo a veces
They call me the crocodile because I bite sometimes
Porque me tiro al agua y se enamoran siempre
Because I jump into the water and they always fall in love
Ven, ya no tengas miedo que no haré nada
Come, don't be afraid anymore, I won't do anything
Qué dices si en el charco damos la nadada
What do you say if we swim in the puddle?
Me dicen el cocodrilo porque de un suspiro
They call me the crocodile because in one breath
Sé cómo entrar al agua sin hacer ni un ruido
I know how to enter the water without making a sound
Sacando los ojitos, miro el panorama
Taking out my eyes, I look at the panorama
Y cuando estoy entrado, no me importa nada
And when I'm in, I don't care at all
Ea
Eah
Y nos bajamos
and we get off
Y nos vamos, bailando
And we leave, dancing
Chéquenos por ahí, chiquilla, ora, ea
Check us out there, little girl, pray, pray
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA