Drink And A Little Love Lyrics in Romanian Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Drink And A Little Love by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stresată toată ziua, Doamne, știu c-ar fi trebuit să-mi iau liber
Am picioarele frânte, mi-am plâns sufletul
Am nevoie doar de-o băutură și un pic de iubire
Nici n-am intrat bine pe ușă și de-abia mă țin pe picioare
Chiar n-am chef să mă cert cu al meu
Îmi trebuie doar o băutură și un pic de iubire
Am nevoie doar de un pic de iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Am nevoie doar de-o băutură și un pic de iubire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Tot ce-mi trebuie e-o băutură și un pic de iubire-bire-bire
Zile lungi, picioare obosite, nu știu cum de mai merg
Și sincer, se întâmplă des așa
Nici măcar nu pot să mă relaxez, da
În fiecare săptămână sunt frântă, viața mă lovește din plin
Nici măcar nu vreau multă agitație
Hai să-ți spun de ce am nevoie acum
Hai să-ți spun de ce am nevoie acum
Am fost
Stresată toată ziua, Doamne, știu c-ar fi trebuit să-mi iau liber
Am picioarele frânte, mi-am plâns sufletul
Am nevoie doar de-o băutură și un pic de iubire
Nici n-am intrat bine pe ușă și de-abia mă țin pe picioare
Chiar n-am chef să mă cert cu al meu
Îmi trebuie doar o băutură și un pic de iubire
Am nevoie doar de un pic de iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Tot ce-mi trebuie e-o băutură și un pic de iubire-bire-bire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Iubi-i-ire, iubi-i-i-ire
Tot ce-mi trebuie e-o băutură și un pic de iubire-bire-bire
Stresată toată ziua, Doamne, știu c-ar fi trebuit să-mi iau liber
Am picioarele frânte, mi-am plâns sufletul
Îmi trebuie doar o băutură și un pic de iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifin'viviendo / siendo vida

Lifin' es una forma muy informal y coloquial de decir "living" o "life is happening". Es una expresión que no se encuentra a menudo y que captura un sentimiento de que la vida te está pasando por encima, con sus desafíos y rutinas.

En la canción, la artista canta "life has been lifin'", lo que significa que la vida ha estado siendo vida, con todas sus exigencias y el cansancio que conlleva. Es una manera ingeniosa y relatable de expresar agotamiento sin usar palabras comunes, lo que la hace muy interesante para aprender inglés coloquial.

Te-ai simțit vreodată complet epuizat(ă) după o zi lungă de muncă? Artista americană Bebe Rexha surprinde perfect acest sentiment în piesa ei, „Drink And A Little Love”. Cântecul este un imn pentru oricine a avut o săptămână grea și tot ce își dorește este un moment de respiro. Versurile descriu o stare de oboseală extremă, atât fizică, cât și emoțională, în care picioarele te dor și simți că ești la capătul puterilor.

Dar care este soluția? Nu este ceva complicat sau extravagant. Bebe Rexha ne spune clar ce are nevoie pentru a se simți mai bine: „o băutură și un pic de iubire” (a drink and a little love). Este o melodie despre dorința simplă de a lăsa stresul deoparte, de a evita conflictele și de a găsi alinare în lucrurile mici, cum ar fi o băutură relaxantă și afecțiunea unei persoane dragi. Este un memento că, uneori, cele mai simple plăceri sunt tot ce ne trebuie pentru a ne reîncărca bateriile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drink And A Little Love by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRINK AND A LITTLE LOVE BY BEBE REXHA
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.