Alone In December Lyrics in Spanish Becky G , Aaron Fresh
Below, I translated the lyrics of the song Alone In December by Becky G from English to Spanish.
Intro
A-Fresh
De nuevo
Becky G, girl
Becky G, niña
Verse 1
See the first snow fall to the ground
Ver la primera nieve caer al suelo
It just don't feel right when you're not around
Simplemente no se siente bien cuando no estás cerca
Supposed to be the happiest time of the year
Se supone que es la época más feliz del año
Would you say that for me?
¿Dirías eso por mí?
Wrapped up in my winter coat walking down the street
Envuelto en mi abrigo de invierno caminando por la calle
Trying not to hate on every couple that I see
Tratando de no odiar a cada pareja que veo
The only thing I got on my list is you here with me, yup
Lo único que tengo en mi lista es que estés aquí conmigo, sí
Chorus 1
I don't wanna be alone in December
No quiero estar solo en diciembre
I don't want a tear to fall Christmas Eve
No quiero que caiga una lágrima en Nochebuena
And I got so many presents to send
Y tengo tantos regalos para enviar
Please come back to me
Por favor, vuelve a mi
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
Verse 2
Every other holiday I was by your side
Cada dos vacaciones estuve a tu lado
I would give them all away to have a solid night
Los regalaría a todos para tener una buena noche
Supposed to be the jolliest time of the year
Se supone que es la época más alegre del año
But it just ain't for me, no
Pero simplemente no es para mí, no
Carolers are singing
Los villancicos están cantando
I just wanna hold your hand
Sólo quiero tomar tu mano
Not having you here with me is more than I can stand
No tenerte aquí conmigo es más de lo que puedo soportar
On the next flight, pick me up when I land
En el próximo vuelo, recógeme cuando aterrice
I don't wanna be alone
no quiero estar solo
Chorus 2
I don't wanna be alone in December
No quiero estar solo en diciembre
I don't want a tear to fall Christmas Eve
No quiero que caiga una lágrima en Nochebuena
And I got so many presents to send ya
Y tengo tantos regalos para enviarte
Please come back to me
Por favor, vuelve a mi
I'll be coming back, Becky G
Volveré, Becky G
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
Bridge
So, hang the stocking up
Así que cuelga la media
Where's the mistletoe?
¿Dónde está el muérdago?
And when I get home
Y cuando llego a casa
Who know where this will go?
¿Quién sabe a dónde irá esto?
I never wanna be alone when it's cold out
Nunca quiero estar solo cuando hace frío
So turn the lights on, I'm on my way to your house
Así que enciende las luces, estoy de camino a tu casa
And we don't need a gift
Y no necesitamos un regalo
You got me wrapped up
Me tienes envuelto
I put a bow on just to make you crack up
Me puse un moño sólo para hacerte reír
And we can hang all night, no phone
Y podemos pasar toda la noche, sin teléfono
I need a buddy in my snow globe, shawty
Necesito un amigo en mi bola de nieve, cariño
Chorus 3
I don't wanna be alone in December
No quiero estar solo en diciembre
I don't want a tear to fall Christmas Eve
No quiero que caiga una lágrima en Nochebuena
And I got so many presents to send ya
Y tengo tantos regalos para enviarte
Please come back to me
Por favor, vuelve a mi
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so just you wait for me
Bebé, te esperaré, así que solo espérame
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
I'll be right here next year
Estaré aquí el año que viene
Baby I'll wait for you, so won't you wait for me
Bebé, te esperaré, así que ¿tú no me esperarás?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G