🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Destinados Lyrics in English Beéle , Montano

Below, I translated the lyrics of the song Destinados by Beéle from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My intention, my, my, my
Breaking away, for you
Close your eyes, shut up and hush a bit
Inside, inside, inside you fool yourself, self, eh
I've wanted it to happen for a while, but it didn't
For some reason
The feeling I get each time I see you feels unreal
I'm telling you for real
I know at some point I was the one who messed up
I tried to forget you and I couldn't
I tried to erase you
But your name's tattooed on my skin
My plan was to break away from you (no), babe
If you only knew how much I need you, babe
You'd be by my side, my side, babe (uh uh)
You'd be by my side, my side
Close your eyes, shut your mouth and ears
You know I'm down for you
When I hold your hand I feel your heartbeat
Your eyes don't lie to me
I know you miss me, hey
I know you and you can't fool me, yeah
I already know your mornings
Saying you don't feel anything while deep down you lie to yourself
I know you miss me, hey
I know you, you won't fool me, hey
I already know your mornings
Saying you don't feel anything while deep down you lie, eh
My intention was to pull away from you, babe
If you only knew how much I need you, babe
You'd be by my side, my side, babe (uh uh)
You'd be by my side, my side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Beéle and Montano turn heartbreak into a catchy confession in Destinados. The narrator admits he once tried to walk away from a romance that felt too intense, even “tattooed” on his skin, yet every glance at his partner sends his heartbeat racing again. He pleads for a moment of silence—“Cierra los ojos, calla boca”—so both can ignore outside noise and listen to what their hearts already know: they still belong together.

Despite acknowledging past mistakes, the singer is sure fate keeps pulling them back. He recognizes her morning habits, senses when she hides her feelings, and insists that pretending indifference only fools herself. The hook repeats his wish: “Si tú supieras la falta que me haces” (If you only knew how much I miss you). Wrapped in smooth Caribbean rhythms, the song turns regret into hope, suggesting that some connections are simply destined to survive every attempt at separation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Destinados by Beéle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESTINADOS BY BEÉLE
Learn Spanish with music with 7431 lyric translations from various artists including Beéle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEÉLE