Ogni volta Lyrics in English Benji & Fede , B3N
Below, I translated the lyrics of the song Ogni volta by Benji & Fede from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni volta che non c'è
Whenever there is no
Un taxi proprio
A taxi of your own
Quando devo andare
When I have to go
Ogni volta che non trovo pace
Every time I can't find peace
E qualcuno dice mi dispiace
And somebody says I'm sorry
Ogni volta che mi prendo male
Every time I get hurt
Lascia stare
Forget it
Come quando ci riprovo e non
Like when I try again and don't
Succede niente
Nothing happens
E rimango sempre solo come un sedicenne
And I'm always just like a 16-year-old
La mattina mi sveglio
In the morning I wake up
Scendo e accendo la tv
I go down and turn on the TV
Per coprire i miei silenzi
To cover my silences
O quelli che hai lasciato tu
Or the ones you left behind
Se non ti trovo più
If I can't find you anymore
Ti verrò a cercare
I'll come looking for you
Solo per fare l'amore
Just to make love
O solo per litigare
Or just to fight
Se sei le stelle
If you're the stars
Io sono la nasa
I'm nasa
Prima di tornare a casa
Before you go home
Ti verrò a cercare
I'll come looking for you
Ogni volta che vado in albergo
Every time I go to the hotel
Che sto in una doppia però ad uso
That I'm in a double though for use
Singola ogni volta che ti perdo
Single every time I lose you
E non c'è la rivincita
And there's no rematch
Ogni volta che decido d'imparare
Every time I decide to learn
A cucinare
Cooking
Ma non ce la posso fare
But I can't do it
Non ce la posso fare
I can't do it
La mattina mi sveglio
In the morning I wake up
Scendo e spengo la tv
I go down and turn off the TV
Per trovare i tuoi silenzi
To find your silences
Ora che non li sento più
Now that I don't hear them anymore
Mi hai lasciato tu
You left me
Ma ti verrò a cercare
But I'll come looking for you
Solo per fare l'amore
Just to make love
O solo per litigare
Or just to fight
Se sei le stelle
If you're the stars
Io sono la nasa
I'm nasa
Prima di tornare a casa
Before you go home
Io ti verrò a cercare
I'll come looking for you
Per dirti che sei la migliore
To tell you that you are the best
Scelta che so di sbagliare
Choice I know I'm wrong
Solo per fare l'amore
Just to make love
O solo per litigare
Or just to fight
Sei l'abitudine che non ho perso
You're the habit I haven't lost
Sei quella che ho incontrato troppo presto
You're the one I met too soon
Sei il tatuaggio che ormai nascondo
You're the tattoo I'm hiding by now
Ma anche in capo al mondo
But also in charge of the world
Ti verrei a cercare
I'd come looking for you
Solo per far l'amore
Just to make love
O solo per litigare
Or just to fight
Se sei le stelle
If you're the stars
Io sono la nasa
I'm nasa
Prima di tornare a casa
Before you go home
Io ti verrò a cercare
I'll come looking for you
Per dirti che sei la migliore
To tell you that you are the best
Scelta che so di sbagliare
Choice I know I'm wrong
Solo per fare l'amore
Just to make love
O solo per litigare
Or just to fight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Mascolo, Federico Rossi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJI & FEDE