Slow It Down Lyrics in French Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne t'avais jamais rencontré, mais je voulais
T'inviter à la fête
Puis tu es entré avec ces yeux verts
Jamais volés par personne
Et ils scintillent vers le futur
Et ils scintillent vers l'avenir
Puis tu me touches, et je reviens à moi
Un instant, j'ai pu l'imaginer
De tes grands rêves sur grand écran
Puis tu me touches, et je reviens à moi
Allongée avec moi
Et nous parlons dans l'escalier
Maintenant tu pleures, t'es en morceaux
De tes grands rêves sur les grands écrans
Je le sens
Hors de Géorgie, maintenant tu es seul dans cette ville
Chorus 1
Allongé près de moi
Pendant que ton monde part en vrille
Nous sommes trop jeunes pour nous noyer
Prends un instant maintenant
Au fond d'eaux troubles
Dans des eaux troubles et profondes
Pleines de doutes désespérés
Laisse-moi te sortir de là
Laisse-moi te sortir de là
Laisse-moi ralentir les choses
Verse 1
Je déteste être la raison pour laquelle tu es
Dans tes pensées en ce moment
Je deviens nerveux, je suis anxieux
Alors que ton monde s'écroule
Je pourrais te perdre comme les autres
Alors, ralentis le rythme
Je l'aime
Prends un instant
Chorus 2
Perdu dans ma tête en ce moment
Nous sommes trop jeunes pour nous noyer
Prends un instant maintenant
Au fond d'eaux troubles
Dans des eaux troubles et profondes
Pleines de doutes désespérés
Laisse-moi te sortir de là
Laisse-moi te sortir de là
Laisse-moi
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Ralentir les choses
Laisse-moi ralentir le rythme
N'est-ce pas étrange comme ça change
Comment l'avenir se réorganise ? Je suis nerveuse, angoissée
De ralentir les choses
Peut-être que t'aimer est dangereux
Dans ta tête
Outro
Je pourrais te perdre comme les autres
Did you like this lyrics translation?

drownse noyer

Drown signifie littéralement "se noyer". C'est un mot puissant et dramatique qui est utilisé ici de manière métaphorique.

Dans la chanson, Benson Boone chante : "We're too young to drown deep in dirty waters / Full of hopeless doubt." Il utilise "drown" pour exprimer l'idée d'être submergé par des émotions négatives et le doute, comme si l'on risquait de se perdre complètement. C'est une image forte et mémorable qui donne beaucoup de profondeur au message de la chanson.

Plongez dans l’histoire tendre et tourbillonnante de Slow It Down, une chanson où Benson Boone capture ce moment fragile où l’amour naissant se heurte aux peurs intimes. Dès le premier regard échangé avec ces fameux yeux verts, tout s’emballe : l’excitation de la rencontre, les rêves de grand écran partagés sur une cage d’escalier, puis soudain les larmes qui surgissent quand les blessures du passé refont surface. La chanson est un dialogue à cœur ouvert entre deux êtres qui se découvrent, conscients que leur histoire pourrait être aussi belle que dangereuse.

Le refrain agit comme une respiration salvatrice, une main tendue pour apaiser le tourbillon des pensées sombres. Benson Boone chante la nécessité de ralentir quand l’anxiété et les doutes menacent de tout submerger, comme des eaux troubles prêtes à engloutir. Il y a cette peur universelle de reproduire les échecs du passé, la comparaison touchante avec une mère aimante, et surtout cette promesse douce : prendre un moment, s’accrocher l’un à l’autre et apprendre à faire une pause quand le monde tourne trop vite. Une invitation lumineuse à vivre l’amour sans se noyer dans ses propres insécurités.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.