HEATED Lyrics in Spanish Beyoncé
Below, I translated the lyrics of the song HEATED by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
Tengo muchas bandas, tengo mucha Ivy conmigo
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta cool down, heated
Tengo que enfriarme, calentarme.
I gotta cool it down, heated
Tengo que enfriarlo, calentarlo.
Yeah, yeah
Sí, sí
It's been a lot of years
Han pasado muchos años
Really think you're gettin' one past me?
¿De verdad crees que me estás superando?
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta cool it down, heated
Tengo que enfriarlo, calentarlo.
You got me, heated
Me tienes, calentado
Heated
Calentado
Never met a girl with a mind like this, no no
Nunca conocí a una chica con una mente como esta, no, no
To give you space at a time like this, my love
Para darte espacio en un momento como este, mi amor.
Never met a girl so fine like this, no no no no
Nunca conocí a una chica tan buena como esta, no, no, no.
With a waist that whine like this, my love
Con una cintura que gime así, mi amor.
Only a real one could tame me
Sólo uno real podría domarme
Only the radio could play me
Sólo la radio podría reproducirme
now you wish I was complacent
ahora desearías que fuera complaciente
Boy, you musta mixed up our faces
Chico, debes confundir nuestras caras.
now you wanna have conversation
ahora quieres tener una conversación
See how you're testing my patience
Mira cómo estás poniendo a prueba mi paciencia
Yeah, yeah
Sí, sí
I've got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Tengo muchas bandas, tengo mucho Chanel conmigo
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta cool down, heated
Tengo que enfriarme, calentarme.
I gotta cool it down, heated
Tengo que enfriarlo, calentarlo.
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
Tengo mucho estilo, tengo mucho Tiffany en mí.
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta cool it down, heated
Tengo que enfriarlo, calentarlo.
You got me, heated
Me tienes, calentado
Heated
Calentado
Whole lotta reservations
Muchas reservas
Whole lottta
Un montón de cosas
Whole lotta texting with no conversations
Un montón de mensajes de texto sin conversaciones.
Whole lotta playing victim and the villain at the same time
Mucho jugar a ser víctima y villano al mismo tiempo.
Whole lotta, money, not a lot of patience
Mucho dinero, no mucha paciencia.
Whole lotta niggas been waitin'
Un montón de negros han estado esperando
They want some time on it, now I wanna flaunt it
Quieren algo de tiempo, ahora quiero hacer alarde de ello.
Panty and a bra, we can get involved, boy
Panty y sostén, podemos involucrarnos, muchacho.
You keep playin' with my heart, boy
Sigues jugando con mi corazón, muchacho.
I'm just as petty as you are
Soy tan mezquino como tú
Only a real man can tame me
Sólo un hombre de verdad puede domarme
Only the radio could play me
Sólo la radio podría reproducirme
Only my baby
solo mi bebe
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Tengo muchas bandas, tengo mucho Chanel conmigo
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta fan myself off
tengo que abanicarme
I gotta cool down, heated
Tengo que enfriarme, calentarme.
I gotta cool it down, heated
Tengo que enfriarlo, calentarlo.
Heated
Calentado
Never met a girl with a mind like this, no no
Nunca conocí a una chica con una mente como esta, no, no
To give you the space at a time like this, my love
Para darte el espacio en un momento como este, mi amor.
Never met a girl so fine like this, no no no no
Nunca conocí a una chica tan buena como esta, no, no, no.
With a waist that wine like this
Con una cintura que vino así
Tip, tip, tip on hardwood floors
Consejo, consejo, consejo en suelos de madera
Ten, ten, ten across the board
Diez, diez, diez en todos los ámbitos
Give me face, face, face, face
Dame cara, cara, cara, cara
Your face card never declines, my Gawd
Tu figura nunca declina, Dios mío.
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Cómelo, cómelo, cómelo, cómelo, cómelo
Mhmm yummy, yummy, yummy, make that bummy eat it
Mhmm, delicioso, delicioso, delicioso, haz que ese vagabundo se lo coma.
Make a pretty girl talk that shitty
Hacer que una chica bonita hable esa mierda
Whiskey 'til I'm tipsy, glitter on my kitty
Whisky hasta que esté borracho, brillo en mi gatito
Cool it down, down, down my pretty
Cálmate, cálmate, cálmate, mi bonita.
Bad-bad bitch, make a bad bitch glitchy
Perra mala, haz que una perra mala tenga fallas
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Liberated, livin' like we ain't got time
Liberados, viviendo como si no tuviéramos tiempo
Yada yada ya, yada yada ya ya
Yada yada ya, yada yada ya ya
Yada yada yada, boom boom kaka
Yada yada yada, boom boom kaká
Blastin' on that ass, blast on that ass
Explosión en ese culo, explosión en ese culo
Fan me quick, girl, I need my glass
Abíname rápido, niña, necesito mi vaso
Fan me off, my wrist goes click
Abáname, mi muñeca hace clic
Dimples on my hips, stretch marks on my tits
Hoyuelos en mis caderas, estrías en mis tetas.
Drinkin' my water, mindin' my biz
Bebiendo mi agua, ocupándome de mis asuntos
Monday I'm overrated, Tuesday on my dick
Lunes estoy sobrevalorado, martes en mi polla
Flip-flop, flippy flip-floppin' ass bitch
Flip-flop, flippy flip-floppin' culo perra
Fan me off, watch my wrist goes click
Abáname, mira cómo hace clic mi muñeca
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Abáname, estoy caliente, caliente, caliente
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Como Chanel robado, enciérrame en la cárcel
Cuff me please 'cause this ain't fair
Espósame por favor porque esto no es justo
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Goteado en mis perlas como Coco Chanel
Uncle Jonny made my dress
El tío Jonny hizo mi vestido.
That cheap Spandex, she looks a mess
Ese spandex barato, se ve un desastre.
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Abáname, estoy caliente, caliente, caliente
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Como Chanel robado, enciérrame en la cárcel
Finger tips go tap, tap, tap
Las puntas de los dedos tocan, tocan, tocan
On my MPC makin' disco trap
En mi MPC haciendo trampa disco
Uncle Jhnny made my dress
El tío Jhnny me hizo el vestido
That cheap Spandex, she looks a mess
Ese spandex barato, se ve un desastre.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ