Se Io, Se Lei Lyrics in English Biagio Antonacci
Below, I translated the lyrics of the song Se Io, Se Lei by Biagio Antonacci from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Album: tra le mie canzoni
Albums: among my songs
Titolo: se io, se lei
Title: if I, if she
Se io, fossi stato un po' meno distante
If I had been a little less distant
Un po' meno orgoglioso, un po' meno che
A little less proud, a little less than
Se lei fosse stata un po' meno gelosa
If she had been a little less jealous
Un po' meno nervosa, un po' meno
A little less nervous, a little less
Ma se io, se lei se io, se lei
But if I, if she if I, if she
Ma se noi avessimo dato all'amore
But if we had given to love
La giusta importanza, l'impegno e il valore
The right importance, commitment and value
Se noi, amare vuol dire anche a volte
If we, to love also sometimes means
Annullarsi per dare qualcosa in pi
Cancel to give something more
Ma se io ,se lei se io, se lei
But if I, if she if I, if she
Se io, se lei adesso dove sei
If I, if she now where are you
Sotto quale cielo pensi al tuo domani
Under which sky do you think about your tomorrow
Ma sotto quale caldo lenzuolo
But under what warm sheet
Stai facendo bene l'amore
You're doing love right
Sono contento ama....ama e non fermarti
I'm glad loves.... love and don't stop
E non avere nessuna paura
And don't be afraid
E non cercarmi dentro a nessuno
And don't look for me inside anyone
Se io, se lei
If I, if she
Se io quando tutto finisce c' sempre
If I when it all ends there always
Chi chiude la porta, chi invece sta male
Who closes the door, who is sick
Se lei, chi ha sbagliato
If you, who made a mistake
Alla fine non conta
In the end it doesn't count
Conta solo che adesso io non so pi chi sei
It just matters that now I don't know who you are any more
Se io, se lei adesso dove sei
If I, if she now where are you
Sotto quale cielo pensi al tuo domani
Under which sky do you think about your tomorrow
Ma sotto quale caldo lenzuolo
But under what warm sheet
Stai facendo bene l'amore
You're doing love right
Sono contento ama, ama e non fermarti
I am happy loves, loves and does not stop you
E non aver nessuna paura
And don't be afraid
E non cercarmi dentro a nessuno
And don't look for me inside anyone
Se io, se lei
If I, if she
Se io
If I
Sono contento ama, ama e non fermarti
I am happy loves, loves and does not stop you
E non cercarmi dentro a nessuno
And don't look for me inside anyone
E non aver nessuna paura
And don't be afraid
Se io se lei
If I if she
Adesso con chi sei
Now who you are with
Testi biagio antonacci
Antonacci biagio texts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Biagio Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI