Intersidérale Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song Intersidérale by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme une météore, j'arrive sur cette terre
Like a meteor, I arrive on this earth
Pour tout brûler fort, pour tout défaire
To burn it all down, to undo it all
J'ai croisé la lune, elle m'a dit de dire
I crossed the moon, she told me to say
Qu'elle en avait marre d'être la dernière
That she was tired of being the last
Je suis là pour la venger, le soleil n'est plus
I'm here to avenge her, the sun is gone
La star incontestée de toutes ces étoiles
The undisputed star of all these stars
Le système est cassé, on ne se voit plus
The system is broken, we don't see each other anymore
Le miroir est une femme, intersidérale
The mirror is a woman, interstellar
Prenons le temps
Let's take the time
Tout fout l'camp et je sens que ça va m'plaire
Everything is getting out of hand and I feel that I'm going to like it
Regarde en grand
look big
Regarde en grand, on arrive sur la terre
Look big, we're coming down to earth
Et c'est trop beau à voir
And it's too good to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
You cry the dust and it's too beautiful to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière
You cry the dust
Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or
Love for the top names fallen in the gold mine
On leur touche le cœur, ils fondent
We touch their hearts, they melt
La lune m'a dit 'j'adore si tu plantes le décor
The moon told me 'I love it if you set the scene
Je veux les voir en eaux profondes'
I want to see them in deep waters'
Je suis là pour la venger, le soleil n'est plus
I'm here to avenge her, the sun is gone
La star incontestée de toutes ces étoiles
The undisputed star of all these stars
Le système est cassé, on ne se voit plus
The system is broken, we don't see each other anymore
Le miroir est une femme, intersidérale
The mirror is a woman, interstellar
Prenons le temps
Let's take the time
Tout fout l'camp et je sens que ça va m'plaire
Everything is getting out of hand and I feel that I'm going to like it
Regarde en grand
look big
Regarde en grand on arrive sur la terre
Look big we're coming to earth
Et c'est trop beau à voir
And it's too good to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
You cry the dust and it's too beautiful to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière
You cry the dust
Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or
Love for the top names fallen in the gold mine
On leur touche le cœur, ils fondent
We touch their hearts, they melt
La lune m'a dit 'j'adore si tu plantes le décor
The moon told me 'I love it if you set the scene
Je veux les voir en eaux profondes'
I want to see them in deep waters'
Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or
Love for the top names fallen in the gold mine
On leur touche le cœur, ils fondent
We touch their hearts, they melt
La lune m'a dit 'j'adore si tu plantes le décor
The moon told me 'I love it if you set the scene
Je veux les voir en eaux profondes'
I want to see them in deep waters'
Prenons le temps
Let's take the time
Tout fout l'camp et je sens que ça va m'plaire
Everything is getting out of hand and I feel that I'm going to like it
Regarde en grand
look big
Regarde en grand on arrive sur la terre
Look big we're coming to earth
Et c'est trop beau à voir
And it's too good to see
Le temps, le temps, le temps, le temps
Time, time, time, time
Prenons le temps
Let's take the time
Tout fout l'camp et je sens que ça va m'plaire
Everything is getting out of hand and I feel that I'm going to like it
Regarde en grand
look big
Regarde en grand on arrive sur la terre
Look big we're coming to earth
Et c'est trop beau à voir
And it's too good to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
You cry the dust and it's too beautiful to see
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu pleures la poussière
You cry the dust
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILAL HASSANI