WILDFLOWER Lyrics in Croatian by Billie Eilish
Wildflower doslovno znači 'divlji cvijet'. To je lijepa i poetična riječ koja evocira slike prirodne ljepote, slobode i neukroćenosti.
Iako se riječ 'wildflower' ne pojavljuje izravno u tekstu pjesme, ona je naslov pjesme i metafora za osjećaje i sjećanja koja slobodno rastu i opstaju, unatoč pokušajima da se zaborave. Pjesma govori o ljubavi i ljubomori, te kako sjećanja na bivšu djevojku glavnog lika i dalje 'cvjetaju' u umu, baš kao divlji cvijet koji raste gdje god stigne.
U pjesmi "WILDFLOWER", Billie Eilish opisuje izrazito neugodnu situaciju: zaljubila se u bivšeg dečka svoje prijateljice. Sve počinje tješenjem dok prijateljica plače na njezinom ramenu ("She was cryin' on my shoulder" [Plakala je na mom ramenu]), a završava novom vezom koja sa sobom nosi ogroman teret krivnje. Iako je svjesna da je sada ona voljena ("Now I know that you love me" [Sad znam da me voliš]), Billie se ne može riješiti osjećaja grižnje savjesti i stalno se pita: "Did I cross the line?" [Jesam li prešla granicu?]. Ova fraza "cross the line" doslovno znači prijeći granicu, ali u prenesenom smislu znači prekršiti nepisano pravilo ili kodeks prijateljstva.
Umjesto sretne ljubavne idile, u glavi joj gori vatra od uspoređivanja i sumnje. Prijateljicu pamti kao potpuno drukčiju od sebe: "Happy and free in leather" [Sretna i slobodna u koži]. Ta slika bivše djevojke proganja je u svakom intimnom trenutku, pa čak i na Valentinovo dok plače u hotelskoj sobi ("Valentine's Day, cryin' in the hotel" [Dan zaljubljenih, plačem u hotelu]). Pjesma otvoreno priznaje strah od toga da je partner još uvijek uspoređuje s bivšom, pitajući se vidi li je u njezinim očima svaki put kad je dotakne.
