WILDFLOWER Lyrics in Norwegian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ting faller fra hverandre
Og tiden knuser hjertet ditt
Jeg var ikke der, men jeg vet
Hun var jenta di
Du viste henne verden
Dere falt ut av kjærlighet og dere begge slapp taket
Hun gråt på skulderen min
Alt jeg kunne gjøre var å holde henne
Bare gjorde oss nærmere frem til juli
Prechorus 1
Nå vet jeg at du elsker meg
Du trenger ikke å minne meg på det
Jeg burde legge alt bak meg, ikke sant?
Chorus 1
Men jeg ser henne i bakhodet mitt hele tiden
Som en feber, som om jeg brenner levende, som et tegn
Krysset jeg grensen?
Verse 2
Vel, gode ting varer ikke
Og livet går så fort
Jeg ville aldri spurt hvem som var bedre
For hun kunne ikke vært
Mer forskjellig fra meg
Glad og fri i lær
Prechorus 2
Og jeg vet at du elsker meg
Du trenger ikke å minne meg på det
Vil legge alt bak meg, men kjære
Chorus 2
Jeg ser henne i bakhodet mitt hele tiden
Føles som en feber, som om jeg brenner levende, som et tegn
Krysset jeg grensen?
Bridge 1
Valentinsdagen, gråt på hotellet
Jeg vet du ikke mente å såre meg, så jeg holdt det for meg selv
Og jeg lurer på
Bridge 2
Ser du henne i bakhodet ditt i øynene mine?
Du sier ingen kjenner deg så godt
Men hver gang du tar på meg, lurer jeg bare på hvordan hun følte det
Valentinsdagen, gråt på hotellet
Jeg vet du ikke mente å såre meg, så jeg holdt det for meg selv
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflower — villblomst

Wildflower betyr 'villblomst'. Det er et vakkert og poetisk ord som ofte symboliserer naturlig skjønnhet, frihet og motstandskraft, da villblomster vokser fritt uten å bli plantet eller stelt av mennesker.

Selv om ordet ikke dukker opp direkte i teksten, er det tittelen på sangen og en metafor som gjennomsyrer hele låten. Billie Eilish bruker 'wildflower' for å representere en person som er fri, uavhengig og kanskje litt utemmet, i kontrast til fortellerens egne følelser av usikkerhet og sammenligning. Det er et ord som inviterer til dypere refleksjon over sangens temaer om identitet, kjærlighet og sjalusi.

Å date eksen til en god venninne er oppskriften på dårlig samvittighet, og det er akkurat den suppa Billie Eilish står midt oppi her. I «WILDFLOWER» synger hun om å trøste en venninne som gråt på skulderen hennes («She was cryin' on my shoulder»), for så å ende opp i et forhold med den samme fyren etterpå. Selv om han nå elsker henne, klarer hun ikke å riste av seg skyldfølelsen: «Did I cross the line?» (Gikk jeg over streken?).

Det beste og vondeste med teksten er hvordan hun sammenligner seg med eksen, som var «happy and free in leather» (glad og fri i skinnjakke). I stedet for å nyte kjærligheten, sitter hun og gråter på et hotellrom på valentinsdagen («Valentine's Day, cryin' in the hotel»). Hver gang han tar på henne, lurer hun bare på om han tenker på gamlekjæresten sin. Det er ærlig, flaut og utrolig gjenkjennelig hvis du noen gang har overtenkt et forhold i senk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61988 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS