Fxxxboy Lyrics in Romanian BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Fxxxboy

Below, I translated the lyrics of the song Fxxxboy by BLACKPINK from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Toată lumea are nevoie de iubire

Tu, tu chiar vrei s-o apuci pe drumul ăla diseară?

Tu, tu?

Am încercat deja o dată sau de două ori

Doar ca să dăm cu capul de perete, mm

Dacă semnalul meu e amestecat și haotic, pariez că zici că-i destin

Îmi sun fostul, trimit mesaje târziu, că mă excită gelozia

Ține-ți așteptările sub asfalt

Se pare că karma-i o b*tch

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Așa merge treaba

Spune-mi icy, icy, da, m-ai făcut de gheață

Am văzut totul, din primul rând

Trebuia să iei un premiu pentru poveștile pe care le-ai spus

Am jucat jocul, dar am ținut scorul

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Telefonul e indisponibil, indisponibil

Dacă vrei să mă suni, încearcă pe celălalt mobil, că nu răspund

Destul, beep, beep, da-da-da

Dacă te joci cu emoțiile mele, deja știi care-i treaba

Sunt atât de sătulă de falsa iubire

Nicio lacrimă nu-mi strică machiajul

Spune-mi, cum dormi știind

Că iubirea mea era ca Raiul până când mi-ai dat iad

Dacă semnalul meu e amestecat și haotic, pariez că zici că-i destin

Îmi sun fostul, trimit mesaje târziu, că mă excită gelozia

Ține-ți așteptările sub asfalt

Se pare că karma-i o b*tch

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Așa merge treaba

Spune-mi icy, icy, da, m-ai făcut de gheață

Am văzut totul, din primul rând

Trebuia să iei un premiu pentru poveștile pe care le-ai spus

Ți-am jucat jocul, dar am ținut scorul

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Ooh, dacă ți-aș zice că nu-i chiar atât de grav

Inima frântă aduce experiență, e evident că

Ai ars podul, eu sunt în flăcări

Tu ai dat tonul, acum sunt mai tare

Nu-mi placi, doar mă plictisesc

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Așa merge treaba

Spune-mi icy, icy, da, m-ai făcut de gheață

Am văzut totul, din primul rând

Trebuia să iei un premiu pentru poveștile pe care le-ai spus

Ți-am jucat jocul, dar am ținut scorul

Cum se simte? Acum eu sunt f*ckboy-ul

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Fxxxboy” este manifestul prin care BLACKPINK își declară independența emoțională după o relație toxică. În versurile pline de sarcasm și atitudine, artista recunoaște că „toată lumea are nevoie de iubire”, dar pune piciorul în prag: nu mai acceptă jumătăți de măsură, mesaje trimise la ore târzii ori jocuri de culise. Fostul partener a ars toate punțile, așa că ea își „îngheață” inima, devine „icy” și îi servește o porție sănătoasă de karma: acum el este cel ignorat, iar ea își ridică standardele „sub asfalt”, ca să nu mai poată fi călcate în picioare.

Printr-un mix de confesiune și ironie, piesa răstoarnă clișeul „bad boy”: protagonista își asumă titlul de „fuckboy” ca un scut, evidențiind cât de ușor se pot inversa rolurile când cineva îți frânge inima. „Am jucat jocul, dar am ținut scorul” devine motto-ul unei vindecări energice, cu refren exploziv și vibe de petrecere, unde lecția este clară: dacă te joci cu emoțiile cuiva, pregătește-te să fii blocat și dat uitării în ritm de K-pop!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fxxxboy by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Fxxxboy Lyrics