El Mensaje Lyrics in English Blessd
Below, I translated the lyrics of the song El Mensaje by Blessd from Spanish to English.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
SOG, qué pista, para
SOG, what a beat, for
Kapital Music
Kapital Music
Desde la última vez, baby
Since the last time, baby
De aquel mensaje
From that message
No puedo olvidarme de ti
I can't forget about you
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, no
Your naked photo makes me trip, no
Dime tú, ma'
Tell me, ma'
¿Por qué me volviste esclavo?
Why did you make me a slave?
Ahora estoy desesperado, uoh
Now I'm desperate, uoh
Desde la última ve', baby
Since the last time, baby
De aquel mensaje
From that message
No puedo olvidarme de ti
I can't forget about you
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, uoh
Your naked photo makes me trip, uoh
Dime tú, ma', ¿cómo algo para olvidar?
Tell me, ma', how can something be forgotten?
Esta soledad a mí me va a matar
This loneliness is going to kill me
Me desespero en el celular
I get desperate with my phone
Tratando de dejarte un mensaje
Trying to leave you a message
Yo mismo me empiezo a controlar
I start to control myself
Y rápido dejo el visaje
And quickly I stop the trip
Eres un tatuaje que tengo en el alma
You're a tattoo I have on my soul
La cucha me dice que tú eres mi karma
The voice in my head says you're my karma
Baby, por favor, no me des la espalda, uoh
Baby, please, don't turn your back on me, uoh
Desde la última ve', baby
Since the last time, baby
De aquel mensaje
From that message
No puedo olvidarme de ti
I can't forget about you
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, uoh
Your naked photo makes me trip, uoh
Dime tú, ma', ¿cómo algo para olvidar?
Tell me, ma', how can something be forgotten?
Esta soledad a mí me va a matar
This loneliness is going to kill me
Esta es la tuya, dejarme solo
This is on you, leaving me alone
Solo y ansioso como lo hiciste
Alone and anxious like you did
No encuentro el chiste
I can't find the joke
Tú me envolviste
You wrapped me up
Para jugar con mi corazón
To play with my heart
Estoy con SOG tomando ron añejo
I'm with SOG drinking aged rum
Mientras me acuerdo De las cosas
While I remember the things
Que hicimos en el espejo
We did in the mirror
Yo sueño verte así sea en el reflejo
I dream of seeing you even in the reflection
Cuando suene un ballenato
When a vallenato plays
Ahí es cuando más me quejo
That's when I complain the most
Como un tatuaje en el alma
Like a tattoo on my soul
Vives prendías en mi pecho
You live lit up in my chest
Tú eres la que me da calma
You're the one who gives me calm
Por ti camino derecho, uoh
Because of you, I walk straight, uoh
Dime tú, ma', ¿cómo algo para olvidar?
Tell me, ma', how can something be forgotten?
Esta soledad a mí me va a matar
This loneliness is going to kill me
Como un tatuaje en el alma
Like a tattoo on my soul
Vives prendías en mi pecho
You live lit up in my chest
Tú eres la que me da calma
You're the one who gives me calm
Por ti camino derecho
Because of you, I walk straight
Sog, qué pista, para
SOG, what a beat, for
Te voy a mostrar que no le está bajando
I'm going to show you that it's not going down
Ni siquiera a una sola pista
Not even for a single track
Rompiendo los de Colombia en Medallo
Breaking records in Medellin, Colombia
En los controles SOG The Producer
On the controls, SOG The Producer
Y en las voces El Bendito
And on the vocals, El Bendito
Hecho en Medellín
Made in Medellin
Dímelo, Jara
Tell them, Jara
Desde el barrio Antioquia
From the neighborhood Antioquia
Siempre Blessd
Always Blessd
Y el que nadie conoce
And the one nobody knows
Y se mantiene conmigo es José Carrero
And stays with me is José Carrero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLESSD