No Woman No Cry Lyrics in Spanish Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song No Woman No Cry by Bob Marley from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No, mujer, no llores
No, mujer, no llores
Dije, dije
Dije que recuerdo cuando solíamos sentarnos
En el patio del gobierno en Trenchtown
Oba, observando a los hipócritas
Mientras se mezclan con la buena gente que encontramos
Buenos amigos que hemos tenido, buenos amigos que hemos perdido
En el camino
En este futuro brillante no puedes olvidar tu pasado
Así que seca tus lágrimas, digo
No, mujer, no llores
No, mujer, no llores
Aquí, cariñito, no derrames lágrimas
No, mujer, no llores
Dije, dije, dije que recuerdo cuando solíamos sentarnos
En el patio del gobierno en Trenchtown
Y entonces Georgie encendía la fogata
Tal como era
Palo de campeche ardiendo durante las noches
Luego cocinábamos gachas de harina de maíz
De la cual compartiré contigo
Mis pies son mi único transporte
Así que tengo que seguir adelante
Pero mientras yo no esté
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Así que, mujer, no llores
No, no mujer, no mujer, no llores
Mi hermanita, no derrames lágrimas
No, mujer, no llores
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Woman No Cry, un clásico del reggae de Bob Marley, es mucho más que un simple consuelo a una mujer que llora: es una postal nostálgica de los días humildes en Trenchtown, Jamaica, donde la comunidad, la música y la esperanza se entrelazaban frente a la adversidad. Marley evoca recuerdos de amistades compartidas, fuegos encendidos por Georgie y platos de cornmeal porridge repartidos con amor, para recordarnos que, aunque el futuro brille, nunca debemos olvidar nuestras raíces. Con su estribillo tranquilizador -“Everything's gonna be alright”- el cantante ofrece un abrazo sonoro que transforma el dolor en fuerza, invitándonos a secar las lágrimas y seguir adelante con valentía. La canción celebra la resistencia comunitaria, la gratitud por los buenos y los malos momentos y la certeza de que, mientras mantengamos la memoria y el apoyo mutuo, ningún problema podrá apagar nuestra alegría.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Woman No Cry by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO WOMAN NO CRY BY BOB MARLEY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bob Marley
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.