Let It Rain Lyrics in Spanish Bon Jovi
Below, I translated the lyrics of the song Let It Rain by Bon Jovi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ever since there was thunder
Desde que hubo un trueno
There's been shelter from the storm
Ha habido refugio de la tormenta
A place to run for cover
Un lugar para correr en busca de refugio
'til the rain clouds had moved on
hasta que las nubes de lluvia se hubieran movido
Now when i get that feelin'
Ahora cuando tengo ese sentimiento
Before the first drop hits the ground
Antes de que la primera gota toque el suelo
I'm askin', 'who's gonna stop the rain from fallin' down?'
Estoy preguntando, '¿quién va a evitar que la lluvia caiga?'
Wherever there's a soldier
Donde sea que haya un soldado
Who won't give up the fight
¿Quién no renunciará a la lucha?
Wherever there's a darkness
Donde sea que haya oscuridad
That's tryin' to find the light
Que está tratando de encontrar la luz
Wherever there is hurtin'
Donde sea que haya dolor
There's healing on the way
Hay sanación en el camino
Like sunshine breakin' through a cloudy day
Como la luz del sol atravesando un día nublado
Chorus 1
Let it rain, let it rain
Deja que llueva, deja que llueva
Let the rain fall all around
Deja que la lluvia caiga por todas partes
Who's gonna stop the rain from fallin' down?
¿Quién va a evitar que la lluvia caiga?
Verse 2
Maybe someday, eyes won't judge you
Tal vez algún día los ojos no te juzguen
By the bed you're sleepin' in
Junto a la cama en la que estás durmiendo
The god you wanna pray to
El dios al que quieres rezar
Or the color of your skin
O el color de tu piel
When priests and politicians
Cuando sacerdotes y políticos
Tell the truth and nothin' more
Di la verdad y nada más
That day, we'll know what all of this was for
Ese día, sabremos para qué fue todo esto
Chorus 2
Let it rain, let it rain
Deja que llueva, deja que llueva
Let the rain fall all around
Deja que la lluvia caiga por todas partes
Who's gonna stop the rain from fallin' down?
¿Quién va a evitar que la lluvia caiga?
Bridge
These ain't pretty pictures that we're keepin in the cloud
Estas no son imágenes bonitas que guardamos en la nube
Outside, a storm is raging
Afuera, una tormenta está rugiendo
Just take a look around
Solo echa un vistazo a tu alrededor
Verse 3
Somewhere, there's forgiveness
En algún lugar hay perdón
For the broken ones like me
Para los rotos como yo
Who once stared down mighty mountains
Que una vez miró hacia las montañas poderosas
And now sit beneath the trees
Y ahora siéntate debajo de los árboles
And somewhere, there's a church bell
Y en algún lugar, hay una campana de iglesia
That's summoning the choir
Eso es convocar al coro
Somewhere, there's a dreamer
En algún lugar, hay un soñador
Who would walk a thousand miles
¿Quién caminaría mil millas?
Somewhere, there's a dreamer
En algún lugar, hay un soñador
Who would walk a thousand miles
¿Quién caminaría mil millas?
Chorus 3
Let it rain, let it rain
Deja que llueva, deja que llueva
Let the rain fall all around
Deja que la lluvia caiga por todas partes
Who's gonna stop the rain from fallin'?
¿Quién va a detener la lluvia?
If you're out there, christ, i'm calling
Si estás ahí fuera, cristo, te estoy llamando
Who's gonna stop the rain from fallin' down?
¿Quién va a evitar que la lluvia caiga?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jon Bon Jovi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BON JOVI