These Days Lyrics in Spanish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Andaba caminando, sólo una cara entre la multitud
Tratando de mantenerme fuera de la lluvia
Vi a un rey vagabundo llevando una corona de poliestireno
Me pregunté si yo terminaría igual
Hay un hombre en la esquina
Cantando viejas canciones sobre el cambio
Todos tienen su cruz que cargar, hoy en día
Verse 1
Ella vino buscando algo de refugio
Con una maleta llena de sueños
A una habitación de motel en el bulevar
Supongo que intenta ser James Dean
Ha visto a todos los discípulos
Y a todos los que quieren ser
Verse 1
Nadie quiere ser uno mismo hoy en día
Aun así no hay nada a lo que aferrarse excepto a estos días
Chorus 1
Estos días las estrellas parecen inalcanzables
Estos días no hay escalera en las calles
No, no, no
Chorus 1
Estos días son rápidos
Nada dura en esta era sin gracia
Chorus 1
No queda nadie más que nosotros estos días
Verse 2
Jimmy Shoes se quebró las dos piernas
Tratando de aprender a volar
Desde una ventana del segundo piso
Sólo saltó y cerró los ojos
Su mamá dijo que estaba loco
Él dijo: 'Mamá, tengo que intentarlo
¿No sabes que todos mis héroes murieron?
Y supongo que prefiero morir que desvanecerme
Chorus 2
Estos días las estrellas parecen inalcanzables
Pero estos días no hay escalera en las calles
Estos días son rápidos
El amor no dura en esta era sin gracia
Chorus 2
Hasta la inocencia tomó el tren de medianoche
Y no queda nadie más que nosotros estos días
Bridge
Sé que Roma sigue ardiendo
Aunque los tiempos han cambiado
Este mundo siguió girando
Y girando y girando y girando
Chorus 3
Estos días
Estos días las estrellas parecen inalcanzables
Chorus 3
Pero estos días no hay escalera en estas calles
No, no, no
Chorus 3
Estos días son rápidos
El amor no dura
Chorus 3
No hay tiempo que perder
No queda nadie a quien culpar
No, no, no
No queda nadie más que nosotros estos días
No queda nadie más que nosotros estos días
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En These Days, el rockero estadounidense Bon Jovi nos invita a caminar bajo la lluvia por una ciudad llena de sueños rotos. A través de personajes como el “rey vagabundo” con una corona de poliestireno, la chica que llega con una maleta buscando ser James Dean y Jimmy, que salta desde una ventana porque sus héroes ya murieron, la canción retrata la desilusión de una generación que ve cómo las metas parecen inalcanzables. Las estrellas están “fuera de alcance” y no hay “escaleras en la calle”, una forma poética de decir que las oportunidades se han vuelto escasas.

El mensaje central es claro: vivimos en una “era sin gracia” donde nada dura, pero seguimos adelante porque somos los únicos que quedamos. Bon Jovi mezcla melancolía y determinación para recordarnos que, aunque el mundo gire y Roma siga ardiendo, todavía podemos apoyarnos unos a otros. La canción se convierte así en un himno de empatía y resistencia: puede que no haya héroes ni culpables, pero sí hay compañía y la posibilidad de encontrar sentido precisamente en compartir “estos días”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BON JOVI