Below, I translated the lyrics of the song DD by Booba from French to English.
Elle veut son doublé
She wants her double
Big love, spread the love
Big love, spread the love
On sait qu't'es pas méchant
We know you ain't bad
Tu cours vite comme Yamal
You run quick like Yamal
Tes stats c'est le néant
Your stats are zero
Comme le show de La Malle
Like La Malle's show
Y a 810 chevaux
Got 810 horses
Qui nehess sur l'garage
Chillin' in the garage
Cortège de Lambos
Parade of Lambos
Mais y a pas de mariage
But there's no wedding
Tu meurs pas au combat
You won't die in battle
T'es pas un héro
You ain't a hero
Frérot, wAllah j'viens pas
Bro, wallah I ain't coming
S'il manque un zéro
If one zero's missing
Ta vie peut s'écourter surtout si le canon est long
Your life can end quick, especially when the barrel's long
Toi, tu n'es pas comme nous, toi t'es bon qu'à donner des noms
You ain't like us, you're only good at dropping names
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Doué
I'm gonna Désiré Doué her
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Doué
I'm gonna Désiré Doué her
On transforme nos erreurs en victoires
We turn our mistakes into wins
Et le futur est à nous, suffit d'y croire
The future's ours, just believe it
Pas b'soin d'ton amour tant qu'il y a les tales
Don't need your love as long as the cash's here
Paris est en fête place de l'étoile
Paris is lit at Place de l'Étoile
Elle sait que j'vais la tromper
She knows I'm gonna cheat
Mais elle revient toujours vers moi
But she always comes back to me
Équipé comme un condé
Strapped like a cop
J'l'ai vacciné comme Moderna
I shot him like Moderna
M.M.A, tu connais
MMA, you know it
J'te laisse à terre comme Vithina
I leave you down like Vitinha
C'est quoi c'miel, c'est quoi c'honey?
What's this honey, what's this sweet?
Si tu payes pas on t'piétinera
If you don't pay we'll stomp you
Africain fûté, tu sais que j'ai la vision
Clever African, you know I got vision
Famille compte sur moi
Family counts on me
Pas l'temps pour tana moi, j'suis en mission
No time to chill, I'm on a mission
Je l'avais validé
I had approved it
La Sacem paie toujours l'addition
SACEM always picks up the tab
Coupable, j'garde le silence comme Thugger pendant l'audition
Guilty, I stay quiet like Thugger in court
On a levé la coupe
We lifted the trophy
Hey, champagne a coulé
Hey, champagne flowed
On a levé la foule
We fired up the crowd
Doublé, Désiré Doué
Double, Désiré Doué
On a levé la coupe
We lifted the trophy
Hey, champagne a coulé
Hey, champagne flowed
On a levé la foule
We fired up the crowd
Doublé, Désiré Doué
Double, Désiré Doué
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Doué
I'm gonna Désiré Doué her
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Doué
I'm gonna Désiré Doué her
On transforme nos erreurs en victoires
We turn our mistakes into wins
Et le futur est à nous, suffit d'y croire
The future's ours, just believe it
Pas b'soin d'ton amour tant qu'il y a les tales
Don't need your love as long as the cash's here
Paris est en fête place de l'étoile
Paris is lit at Place de l'Étoile
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Doué
I'm gonna Désiré Doué her
J'vais pas la quitter
I won't leave her
Je vais la tromper
I'm gonna cheat on her
Elle veut son doublé
She wants her double
J'vais la Désiré Dou
I'm gonna Désiré Dou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind