La Mejor Lyrics in English Brray
Below, I translated the lyrics of the song La Mejor by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El amor se nos fue, se perdió
The love left us, it was lost
Se murió la pasión, se acabo el interes
The passion died, the interest ended
En nuestra relación
In our relationship
En el fuego solo quedan cenizas
In the fire only ashes remain
Es mejor terminar, ya me voy
It's better to end, I'm leaving now
Esto ya está muy mal
This is already too bad
Para qué continuar amargándonos más
Why continue making us bitter?
Dejarnos es la mejor opción
Breaking up is the best option
Se fue el amor, como el agua entre las manos
The love left, like water between the hands
De repente se escapó
Suddenly it escaped
No sé dónde se metió
I don't know where it went
Como por arte de magia desapareció
As if by magic it disappeared
Se fue el amor, nosotros lo descuidamos
The love left, we neglected it
Como planta se secó porque nunca se regó
Like a plant it dried up because it was never watered
La culpa no es solo mía
The fault isn't only mine
Es culpa de los dos
It's the fault of both
Es mejor terminar, ya me voy
It's better to end, I'm leaving now
Esto ya está muy mal
This is already too bad
Para qué continuar amargándonos más
Why continue making us bitter?
Dejarnos es la mejor opción
Breaking up is the best option
Se fue el amor, como el agua entre las manos
The love left, like water between the hands
De repente se escapó
Suddenly it escaped
No sé dónde se metió
I don't know where it went
Como por arte de magia desapareció
As if by magic it disappeared
Se fue el amor, nosotros lo descuidamos
The love left, we neglected it
Como planta se secó porque nunca se regó
Like a plant it dried up because it was never watered
La culpa no es solo mía
The fault isn't only mine
Es culpa de los dos, desapareció
It's the fault of both, it disappeared
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PAVAL MUSIC COMPANY, LCC
Did you like this lyrics translation?
amargándonos — making ourselves bitter
Amargándonos comes from the verb amargar, which means to make bitter or to embitter. The -nos ending indicates that the action is reflexive and reciprocal, meaning "making ourselves bitter."
In the context of the song, the lyrics "Para qué continuar amargándonos más" (Why continue making ourselves more bitter?) highlight the emotional toll of a failing relationship. It's a poignant word that captures the shared pain and the decision to end a relationship to avoid further emotional distress.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music