Just The Way You Are Lyrics in Serbian by Bruno Mars

Compliment znači 'kompliment' ili 'pohvala'. To je reč koju koristimo kada želimo da izrazimo divljenje ili odobravanje nečijeg izgleda, sposobnosti ili karaktera.

U pesmi, Bruno Mars peva: "When I compliment her she won't believe me" (Kada joj dam kompliment, ona mi ne veruje). On koristi ovu reč da opiše svoje pokušaje da uveri devojku u njenu lepotu, ističući njenu skromnost i njegovu iskrenu ljubav.

Zamisli da te neko gleda i vidi samo savršenstvo, dok ti brineš o frizuri ili nekoj sitnici na licu. Upravo o tome peva Bruno Mars u ovom pop hitu. Pesma počinje ogromnim komplimentima: njene oči čine da zvezde izgledaju kao da uopšte ne sijaju ("Her eyes, her eyes / Make the stars look like they're not shining"), a kosa joj pada savršeno sama od sebe ("Her hair, her hair / Falls perfectly without her trying"). Ipak, cela poenta je u tome što devojka u to ne veruje. Njemu je krivo što ona ne vidi sebe njegovim očima, pa stalno ponavlja refren: kada vidi njeno lice, nema nijedne stvari koju bi promenio ("When I see your face / There's not a thing that I would change").

Bruno ide u detalje koji vezu čine stvarnom. Na primer, pominje njen smeh koji ona sama mrzi, dok je njemu neverovatno privlačan ("Her laugh, her laugh / She hates but I think it's so sexy"). Umesto komplikovanih metafora, poruka je direktna i slatka: ako već tražiš savršenstvo, nemoj ništa da diraš, ostani ista ("If perfect is what you're searching for / Then just stay the same"). Čak joj otvoreno kaže da prestane da ga pita da li izgleda u redu, jer ceo svet zastane i gleda kad se ona nasmeje ("And when you smile / The whole world stops and stares for a while").