When I Was Your Man Lyrics in Ukrainian by Bruno Mars
Haunts означає "переслідує" або "не дає спокою". Це слово часто використовується для опису привидів, які переслідують місця, але тут воно вживається метафорично.
У пісні Бруно Марс співає: "And it haunts me every time I close my eyes" (І це переслідує мене щоразу, коли я заплющую очі). Він використовує це слово, щоб показати, наскільки сильно його мучать спогади про минулі помилки та втрачені стосунки, не даючи йому спокою навіть уві сні.
Цей трек Бруно Марса починається з дуже знайомої побутової деталі: «Same bed, but it feels just a little bit bigger now» (Те саме ліжко, але тепер воно здається трохи більшим). Замість того, щоб звинувачувати когось іншого, виконавець прямо каже, що сам усе зіпсував через власний егоїзм: «My pride, my ego, my needs and my selfish ways / Caused a good strong woman like you to walk out my life» (Моя гордість, моє его, мої потреби і мої егоїстичні звички змусили таку хорошу, сильну жінку, як ти, піти з мого життя). Фраза «to walk out [of someone's life]» буквально означає «вийти з чийогось життя», тобто розірвати стосунки й піти назавжди.
Найбільше героя гризе те, наскільки простими були речі, яких хотіла його кохана: квіти, спільний час і звичайні танці. Вислів «clean up the mess I made» у рядку «Now I never / Never get to clean up the mess I made» (Тепер я ніколи не зможу прибрати безлад, який наробив) означає спробу виправити власні серйозні помилки. Фінал пісні зовсім не про повернення, а про гірке змирення: він щиро сподівається, що її новий партнер зробить усе те, на що в нього самого колись не вистачило розуму: «I hope he buys you flowers / I hope he holds your hand» (Сподіваюся, він купує тобі квіти, сподіваюся, він тримає тебе за руку).
