Life Goes On Lyrics in Greek by bts
Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by bts from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
어느 날 세상이 멈췄어
eoneu nal sesangi meomchwosseo
Μια μέρα ο κόσμος σταμάτησε
아무런 예고도 하나 없이
amureon yegodo hana eopsi
Χωρίς καμία προειδοποίηση
봄은 기다림을 몰라서
bomeun gidarimeul molraseo
Η άνοιξη δεν ήξερε να περιμένει
눈치 없이 와버렸어
nunchi eopsi wabeoryeosseo
ήρθε χωρίς να το καταλάβει
발자국이 지워진 거리
baljagugi jiwojin geori
Ένας δρόμος με σβησμένα αποτυπώματα
여기 넘어져 있는 나
yeogi neomeojyeo itneun na
Εδώ είμαι εγώ, πεσμένος
혼자 가네 시간이
honja gane sigani
Ο χρόνος φεύγει μόνος του
미안해 말도 없이
mianhae maldo eopsi
Χωρίς ούτε μια συγγνώμη
Verse 2
오늘도 비가 내릴 것 같아
oneuldo biga naeril geot gata
Μοιάζει πως θα βρέξει και σήμερα
흠뻑 젖어버렸네
heumppeok jeojeobeoryeotne
Έχω βραχεί εντελώς
아직도 멈추질 않아
ajikdo meomchujil anha
Ακόμα δεν σταματάει
저 먹구름보다 빨리 달려가
jeo meokgureumboda ppalri dalryeoga
Τρέχω πιο γρήγορα από αυτά τα μαύρα σύννεφα
그럼 될 줄 알았는데
geureom doel jul aratneunde
Νόμιζα πως έτσι θα γινόταν
나 겨우 사람인가 봐
na gyeou saraminga bwa
Μάλλον είμαι απλά ένας άνθρωπος
몹시 아프네
mopsi apeune
Πονάει πολύ
세상이란 놈이 준 감기
sesangiran nomi jun gamgi
Το κρύο που μου έδωσε αυτό το πράγμα, ο κόσμος
Prechorus 1
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
deokbune nulreoboneun meonji ssahin doegamgi
Χάρη σε αυτό πατάω το σκονισμένο γύρισμα προς τα πίσω
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Ένας χορός εκτός ρυθμού, που τον ζητάω ενώ είμαι πεσμένος
겨울이 오면 내쉬자
gyeouri omyeon naeswija
Όταν έρθει ο χειμώνας ας αναπνεύσουμε
더 뜨거운 숨
deo tteugeoun sum
Μια πιο ζεστή ανάσα
Chorus 1
끝이 보이지 않아
kkeuti boiji anha
Το τέλος δεν φαίνεται
출구가 있긴 할까
chulguga itgin halkka
Υπάρχει άραγε έξοδος
발이 떼지질 않아 않아
bari ttejijil anha anha
Τα πόδια μου δεν κουνιούνται, δεν κουνιούνται
잠시 두 눈을 감아
jamsi du nuneul gama
Κλείσε τα μάτια σου για μια στιγμή
여기 내 손을 잡아
yeogi nae soneul jaba
Πιάσε το χέρι μου εδώ
저 미래로 달아나자
jeo miraero daranaja
Ας φύγουμε σε εκείνο το μέλλον
Like an echo in the forest
Postchorus 1
하루가 돌아오겠지
haruga doraogetji
Η μέρα θα επιστρέψει
아무 일도 없단 듯이
amu ildo eopdan deusi
Σαν να μην συνέβη τίποτα
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Postchorus 1
또 하루 더 날아가지
tto haru deo naragaji
Άλλη μια μέρα πετάει πάλι
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
Verse 3
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
i eumageul bilryeo neoege na jeonhalge
Δανειζόμενος αυτή τη μουσική, θα σου μεταφέρω
사람들은 말해 세상이 다 변했대
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae
Οι άνθρωποι λένε πως ο κόσμος άλλαξε
다행히도 우리 사이는
dahaenghido uri saineun
Ευτυχώς, η σχέση μας
아직 여태 안 변했네
ajik yeotae an byeonhaetne
Ακόμα δεν έχει αλλάξει
늘 하던 시작과 끝 '안녕'이란 말로
neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong'iran malro
Με τη λέξη 'αντίο' που λέγαμε πάντα στην αρχή και στο τέλος
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Ας συνεχίσουμε μαζί το σήμερα και το αύριο
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
meomchwoitjiman eodume sumji ma
Αν και είμαστε σταματημένοι, μην κρύβεσαι στο σκοτάδι
빛은 또 떠오르니깐
bicheun tto tteooreunikkan
Γιατί το φως αναδύεται ξανά
Chorus 2
끝이 보이지 않아
kkeuti boiji anha
Το τέλος δεν φαίνεται
출구가 있긴 할까
chulguga itgin halkka
Υπάρχει άραγε έξοδος
발이 떼지질 않아 않아
bari ttejijil anha anha
Τα πόδια μου δεν κουνιούνται, δεν κουνιούνται
잠시 두 눈을 감아
jamsi du nuneul gama
Κλείσε τα μάτια σου για μια στιγμή
여기 내 손을 잡아
yeogi nae soneul jaba
Πιάσε το χέρι μου εδώ
저 미래로 달아나자
jeo miraero daranaja
Ας φύγουμε σε εκείνο το μέλλον
Like an echo in the forest
Postchorus 2
하루가 돌아오겠지
haruga doraogetji
Η μέρα θα επιστρέψει
아무 일도 없단 듯이
amu ildo eopdan deusi
Σαν να μην συνέβη τίποτα
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Postchorus 2
또 하루 더 날아가지
tto haru deo naragaji
Άλλη μια μέρα πετάει πάλι
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
엇박자의 춤 — χορός εκτός ρυθμού
Το «엇박자의 춤» μεταφράζεται ως «χορός εκτός ρυθμού». Είναι μια ενδιαφέρουσα φράση που συνδυάζει την ιδέα του χορού με την αίσθηση του να είσαι εκτός συγχρονισμού.
Στο τραγούδι, οι BTS χρησιμοποιούν αυτή τη φράση για να περιγράψουν την προσπάθεια να συνεχίσουν να ζουν και να βρίσκουν χαρά, ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω τους έχει σταματήσει και όλα μοιάζουν να είναι εκτός ρυθμού. Είναι μια μεταφορά για την εύρεση τρόπων να προχωρήσεις μπροστά μέσα στις δυσκολίες.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music