Stay Lyrics in Norwegian by BTS
7G er en lekende kodeord BTS bruker for å vise til gruppens syv medlemmer, der tallet syv og den teknologiske klangen fra "5G" eller "4G" smelter sammen til et helt nytt uttrykk. Det finnes ikke i vanlig ordbok, men lever helt og holdent i fansens eget språk.
I sangen synges det "We connect to 7G", der uttrykket antyder en forbindelse raskere og sterkere enn noen nettverksteknologi, nemlig selve båndet mellom gruppen og fansen.
Har du noen gang drømt om å se noen du savner, bare for å våkne opp til et tomt rom? Det er akkurat den følelsen BTS fanger i «Stay». Sangen handler om lengselen etter å være nær noen, selv når de er langt unna. Jeg elsker hvordan den beskriver følelsen av å ønske å se den andre personen, og hvordan man nesten tryller frem et ønske om det: «가만히 난 주문을 걸어» [rolig kaster jeg en trylleformel].
Det er en skikkelig fin sang om å holde kontakten, uansett avstand. De synger «이 순간 우리 언제라도 어디 있대도 Together, wherever, yeah» [i dette øyeblikket, uansett når eller hvor vi er, sammen, hvor som helst, ja], som viser at selv om de ikke er fysisk sammen, er de fortsatt forbundet. Og linjen «We connect to 7G» er jo litt morsom og moderne, og understreker at de finner måter å være nær på. Det er en sang som gir håp om at selv om verden er kaotisk, så skinner nåtiden som en perle, og at den andre personen alltid vil «Stay» [bli].
