Una Mala Elección Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Una Mala Elección by Calibre 50 from Spanish to English.
Verse 1
No te mientas
Don't lie to yourself
Estás mal al pensar que soy un idiota
You're wrong to think I'm an idiot
Cada quien va a recibir lo que le toca
Everyone gets what's coming to them
Y Diosito te la tiene sentenciada
And God has already sentenced you
Verse 2
Te dieron ganas
You got the urge
De destrozarme el corazón aunque te quiero
To shatter my heart even though I love you
Y a mí me dan ganas de destrozarte el cuello
And I feel like wringing your neck
Con las cadenas de oro que otros te regalan
With the gold chains that others give you
Chorus 1
Pero pues no
But no
No iré a la cárcel por chingar a un pinche perro
I won't go to jail for f*cking up a damn b*tch
Mi corazón es bueno y ese es mi consuelo
My heart is good and that's my comfort
Yo te quise dar amor
I wanted to give you love
Y preferiste el sabor de un buen Buchanan's
And you preferred the taste of a good Buchanan's
Postchorus 1
Te empedaron, me engañaste
They got you drunk, you cheated on me
Pinche alcohólica, inmadura, desgraciada
F*cking alcoholic, immature, disgrace
Lo único que no sabe el bato que te carga
The only thing the dude with you doesn't know
Es que está ciego porque la fila esta larga
Is that he's blind because the line is long
Tienes más admiradores con carrazos
You have more admirers with sweet rides
Más chingones que el de él
More badass than his
Y que está apunto de perderte como yo
And that he's about to lose you like I did
Pues amarte es una muy mala elección
'Cause loving you is a very bad choice
Y así o más claro chiquitita
Is that clear enough for you, babe?
Puro Calibre 50 oiga, aajay
Pure Calibre 50, listen up, aajay!
Chorus 2
Pero pues no
But no
No iré a la cárcel por chingar a un pinche perro
I won't go to jail for f*cking up a damn b*tch
Mi corazón es bueno y ese es mi consuelo
My heart is good and that's my comfort
Yo te quise dar amor
I wanted to give you love
Y preferiste el sabor de un buen buchanan's
And you preferred the taste of a good Buchanan's
Postchorus 2
Te empedaron, me engañaste
They got you drunk, you cheated on me
Pinche alcohólica, inmadura, desgraciada
F*cking alcoholic, immature, disgrace
Lo único que no sabe el bato que te carga
The only thing the dude with you doesn't know
Es que está ciego porque la fila está larga
Is that he's blind because the line is long
Tienes más admiradores con carrazos
You have more admirers with sweet rides
Más chingones que el de él
More badass than his
Y que está apunto de perderte como yo
And that he's about to lose you like I did
Pues amarte es una muy mala elección
'Cause loving you is a very bad choice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC, Universal Music Publishing Group
VICTOR YAOTL NORIEGA DIAZ
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50