Boys In The Street Lyrics in Spanish Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Boys In The Street by Calum Scott from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando era más joven
Mi papá me dijo que nunca
Nunca sería nada especial
Se me echaba encima desde todos los ángulos
Decía: eres lo último que quería, lo último que necesito
¿Cómo voy a responder cuando mis amigos me digan
Que mi hijo besaba a chicos en la calle?
Mi hijo besaba a chicos en la calle
Verse 1
Intentó cambiarme
Decía que avergonzaba a mi país
¿Cómo pude hacerle esto a mi familia?
¿Quiero crecer y acabar solo?
Decía: hemos trabajado por nuestro dinero
Te pusimos en la escuela
¿Así nos lo pagas?
¿Crees que esto es guay?
Hijo
Deja de besar a chicos en la calle
Hijo
Deja de besar a chicos en la calle
Ahora que soy mayor
El corazón de mi papá está un poco más cálido
Pero aún no me abraza como a mi hermano
Y todavía no me besa como mi madre
Decía: eres parte de esta familia
Yo mismo te hice
Pero la forma en que actúas no es buena para tu salud
Hijo
Deja de besar a chicos en la calle
Hijo
Deja de besar a chicos en la calle
Mi papá se está muriendo
Y por fin ha entendido que no miento
Nos sentamos en silencio, pero sonreímos
Porque, por una vez, no estamos peleando
Decía: no había forma de saberlo
Porque todo lo que me enseñaron
Es que los hombres solo aman a las mujeres, pero ahora no estoy seguro
Hijo
Sigue besando a chicos en la calle
Hijo
Sigue besando a chicos en la calle
Y cuando me haya ido
Sigue besando a chicos en la calle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Boys In The Street cuenta, con una narrativa muy íntima, la evolución de la relación entre un hijo gay y su padre. La canción comienza con la dureza del rechazo: el padre no entiende la orientación de su hijo y teme el juicio social. A lo largo de los versos, vemos el dolor del protagonista, quien escucha reproches sobre “besar chicos en la calle” y siente que nunca será aceptado. Sin embargo, el paso del tiempo suaviza al padre; primero surge un tímido acercamiento, y finalmente, ante la cercanía de la muerte, llega la reconciliación. Ese instante de comprensión mutua convierte el mandato de “dejar de besar” en un emotivo “sigue besando” que simboliza aceptación y amor incondicional.

Esta canción es un himno de esperanza que muestra cómo el amor familiar puede superar prejuicios arraigados. Con su voz cargada de emoción, Calum Scott transforma una historia de dolor en un mensaje de autenticidad y libertad: sé tú mismo y ama sin miedo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys In The Street by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS IN THE STREET BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Calum Scott
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.