Heaven Lyrics in Spanish Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Heaven by Calum Scott from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Solía contar las estrellas del cielo
Ahora cuento las que hay en tus ojos
Solía pensar que mi paraíso
Estaba esperándome en algún lugar del otro lado
Pero tú
Me elevas más alto de lo que he estado
Al posar tus manos sobre mi piel
Es verdad
Nada se compara contigo
Chorus 1
Entonces dime por qué, ¿de qué sirve la vida?
Si todos solo esperamos bailar en el cielo
Yo ya estoy allí, aquí en tus ojos
Escalamos las puertas cada vez que te acuestas junto a mí
Descanso en paz, dicen que es mejor, pero ¿cómo podría ser?
Si todos tuvieran un amor como el nuestro
No llamarían a ese lugar de arriba
El cielo
Verse 2
Despertar contigo se siente como un momento de pellizcarme
Si solo estamos aquí por un tiempo, quiero pasar
Todo ese tiempo abrazándote
Me elevas más alto de lo que he estado
Me haces cuestionar todo lo que sabía
Porque nada se compara contigo
Chorus 2
Entonces dime por qué, ¿de qué sirve la vida?
Si todos solo esperamos bailar en el cielo
Yo ya estoy allí, aquí en tus ojos
Escalamos las puertas cada vez que te acuestas junto a mí
Descanso en paz, dicen que es mejor, pero ¿cómo podría ser?
Si todos tuvieran un amor como el nuestro
No llamarían a ese lugar de arriba
El cielo
Bridge
Nada llega, nada se acerca a esto
Mirando hacia arriba, mirando hacia arriba aunque exista
Mi cielo está en tus labios
Chorus 3
Entonces dime por qué, ¿de qué sirve la vida?
Si todos solo esperamos bailar en el cielo
Yo ya estoy allí, aquí en tus ojos
Escalamos las puertas cada vez que te acuestas junto a mí
Descanso en paz, dicen que es mejor, pero ¿cómo podría ser?
Si todos tuvieran un amor como el nuestro
No llamarían a ese lugar de arriba
El cielo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido al cielo… pero con los pies en la tierra!

En Heaven, el británico Calum Scott nos recuerda que no hace falta ir muy lejos para encontrar el paraíso. Antes contaba las estrellas del firmamento y soñaba con una vida perfecta "al otro lado"; ahora descubre que todo eso cabe en la mirada de la persona que ama. Con imágenes llenas de chispa y ternura, el cantante confiesa que cada caricia lo sube más alto que cualquier nube, hasta el punto de cuestionarse: ¿de qué sirve la vida si estamos esperando a bailar en el cielo… cuando yo ya estoy allí, reflejado en tus ojos?

La letra juega con la idea de que el amor verdadero supera incluso la promesa de una vida eterna. Cada despertar junto a su pareja es un “momento pellizco” que vale más que cualquier descanso en paz. Si todo el mundo pudiera sentir un amor así —nos dice— el sitio que llamamos arriba dejaría de llamarse Heaven, porque el auténtico cielo estaría aquí abajo, en nuestros labios y en nuestras manos. Una declaración apasionada, sencilla y directa que convierte lo cotidiano en algo divinamente extraordinario.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heaven by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVEN BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Calum Scott
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.