Más De La Mitad Lyrics in English Cami

Below, I translated the lyrics of the song Más De La Mitad by Cami from Spanish to English.
Verse 1
Rain falls, falls and doesn't forgive
I picture you now, alone like me
Your smile in that photo hurts me
Of all the ones I've torn, one survived
And no, I can't accept
Tell me it three times
That the first two weren't enough
Maybe I must get used to
To talking with silence, the darkness
Chorus 1
Nothing, nothing, nothing
I'm left with nothing else
Nothing, nothing
Everything ends and everything ended
Nothing remains and you leave me nothing
More than half my heart
Dies of love, dies of love
Verse 2
I've your lie stuck in my throat
And a long night, challenging me
A disoriented cry of pain
I've screamed at you so much that I've lost Faith
And I don't want to resign myself
Tell me it three times
That the past isn't a friend of the present
Maybe, maybe I gave you too much
Life slipped away from me, and I went after it
Chorus 2
Nothing, nothing, nothing
I'm left with nothing else
Nothing, nothing
Everything ends and everything ended
Nothing remains and you leave me nothing
More than half my heart
Dies of love, dies of love
If I had to tell you no
I'd never find the words
More than half my heart
Dies of love, dies of love
I swore that I'd doubt my scream, love
Bridge
If I chose the wrong door
I'm left with nothing else
More than half my heart
Dies of love, dies of love
I'd never find the words
More than half my heart
Dies of love, dies of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CLAUDIA BRANT, LUIS FONSI
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Más De La Mitad” paints a storm-soaked picture of heartbreak. While the rain keeps falling, Cami imagines her ex alone, just as she is, and clings to the single photograph she could not bring herself to tear apart. The chorus’ repeated word nada (nothing) underlines how empty she feels after giving “more than half” of her heart. Regret, unanswered questions, and the stubborn hope that three clear words might make the breakup real swirl together, creating a raw, cinematic scene where silence and darkness become her only conversation partners.

Yet beneath the pain lies a powerful realization: loving deeply can leave scars, but it also exposes just how much life we pour into another person. By admitting she “gave too much” and still “can’t find the words” to say goodbye, Cami turns personal loss into a universal confession. Listeners are invited to feel the sting of lost love, the weight of unspoken words, and the bittersweet courage it takes to start piecing together the half of the heart that remains.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Cami
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMI