Below, I translated the lyrics of the song Ser Humano by Camilo Séptimo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé como decírtelo
I don't know how to tell you
He esperado demasiado hasta hoy
I've waited too long until today
Que ya no hay nada entre los dos
That there's nothing between the two of us anymore
Y que ya no soy feliz a tu lado
And that I'm no longer happy by your side
No extraño cuando dices que te vas
I don't miss when you say you're leaving
Y verte caminar fuera de mi vida
And watch you walk out of my life
Aunque sé que nunca sabes lo que fui
Although I know you never know what I was
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida
Now I have someone special in my life
Porque ya no puedo decirte que te quiero
Because I can't tell you I love you anymore
Y que ya no siento nada a tu lado
And I don't feel anything by your side anymore
Porque ya no puedo decirte que te amo
Because I can't tell you I love you anymore
Que mi mente está con otro ser humano
That my mind is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
No extraño cuando dices que te vas
I don't miss when you say you're leaving
Y verte caminar fuera de mi vida
And watch you walk out of my life
Aunque sé que nunca sabes lo que fui
Although I know you never know what I was
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida
Now I have someone special in my life
Porque ya no puedo decirte que te quiero
Because I can't tell you I love you anymore
Y que ya no siento nada a tu lado
And I don't feel anything by your side anymore
Porque ya no puedo decirte que te amo
Because I can't tell you I love you anymore
Que mi mente está con otro ser humano
That my mind is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Porque ya no puedo decirte que te quiero
Because I can't tell you I love you anymore
Y que ya no siento nada a tu lado
And I don't feel anything by your side anymore
Porque ya no puedo decirte que te amo
Because I can't tell you I love you anymore
Que mi mente está con otro ser humano
That my mind is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Porque ya no puedo decirte que te quiero
Because I can't tell you I love you anymore
Y que ya no siento nada a tu lado
And I don't feel anything by your side anymore
Porque ya no puedo decirte que te amo
Because I can't tell you I love you anymore
Que mi mente está con otro ser humano
That my mind is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Porque ya no puedo decirte que te quiero
Because I can't tell you I love you anymore
Y que ya no siento nada a tu lado
And I don't feel anything by your side anymore
Porque ya no puedo decirte que te amo
Because I can't tell you I love you anymore
Que mi mente está con otro ser humano
That my mind is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Mi energía está con otro ser humano
My energy is with another human being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jonathan Melendez, Manuel Mendoza, Erik Vasquez, Marco Alarcon