Dentro Y Fuera Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Dentro Y Fuera by Carlos Baute from Spanish to English.
Yo te deseo así completamente
I desire you like this completely
De arriba abajo desquiciadamente
From top to bottom madly
Me desafías con tu cuerpo entero
You challenge me with your whole body
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Y mi pasión por ti ya es demasiado
And my passion for you is already too much
Me sabe a miel el rojo de tus labios
The red of your lips tastes like honey to me
Besarte toda es como un arrebato
Kissing all of you is like a rapture
De perversidad
Of perversity
Es una gloria sumergirme en tu humedad
It's a glory to immerse myself in your wetness
Es adictivo acariciarte sin piedad
It's addictive to caress you mercilessly
Suavecito te voy a amar
Softly I'm going to love you
Como fuego te quemarás
Like fire you will burn
Vas ardiendo en la oscuridad
You're burning in the darkness
Dentro y fuera
Inside and outside
Despacito te voy a amar
Slowly I'm going to love you
Con tu aroma me atraparás
With your scent you will trap me
Piel caliente en la oscuridad
Hot skin in the darkness
Dentro y fuera de tu amor
Inside and outside of your love
Y me haces cosas que me vuelven loco
And you do things that drive me crazy
Y se convierte la emoción en morbo
And the emotion turns into lust
Y resbalando entre sudor yo vuelvo
And slipping in sweat I return
A hacerte mía ya
To make you mine now
El corazón te late fuertemente
Your heart beats strongly
Y el aire huele a seducción caliente
And the air smells of hot seduction
Me gusta verte con esa carita
I like to see you with that look
De complicidad
Of complicity
Es una gloria sumergirme en tu humedad
It's a glory to immerse myself in your wetness
Es adictivo acariciarte sin piedad
It's addictive to caress you mercilessly
Suavecito te voy a amar
Softly I'm going to love you
Como fuego te quemarás
Like fire you will burn
Vas ardiendo en la oscuridad
You're burning in the darkness
Dentro y fuera
Inside and outside
Despacito te voy a amar
Slowly I'm going to love you
Con tu aroma me atraparás
With your scent you will trap me
Piel caliente en la oscuridad
Hot skin in the darkness
Dentro y fuera de tu amor
Inside and outside of your love
Suavecito te voy a amar
Softly I'm going to love you
Como fuego te quemarás
Like fire you will burn
Vas ardiendo en la oscuridad
You're burning in the darkness
Dentro y fuera
Inside and outside
Despacito te voy a amar
Slowly I'm going to love you
Con tu aroma me atraparás
With your scent you will trap me
Piel caliente en la oscuridad
Hot skin in the darkness
Dentro y fuera
Inside and outside
Es una gloria sumergirme en tu humedad
It's a glory to immerse myself in your wetness
Es adictivo acariciarte sin piedad, amarte sin piedad
It's addictive to caress you mercilessly, to love you mercilessly
Suavecito te voy a amar
Softly I'm going to love you
Como fuego te quemarás
Like fire you will burn
Me quemarás, sin piedad
You will burn me, mercilessly
Despacito, adictivo
Slowly, addictive
Me vuelves loco
You drive me crazy
Y me das morbo
And you give me lust
Acariciar tu piel
To caress your skin
Que rico es tener
How good it is to have
Tu desnudez mujer
Your nakedness, woman
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Dentro y fuera
Inside and outside
Placer, perversidad
Pleasure, perversity
Complicidad
Complicity
La que tú me das
That which you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
DOMINGO JOSE SANCHEZ GOMEZ, JOSE DOMINGO SANCHEZ GOMEZ, WILLIAM ENRIQUE LUQUE GUILLERMO
Did you like this lyrics translation?
desquiciadamente — frantically / madly
Desquiciadamente translates to "frantically" or "madly." It's a strong and evocative adverb that goes beyond common expressions of desire.
In the song, Carlos Baute sings, "Yo te deseo así completamente / De arriba abajo desquiciadamente" (I desire you completely like this / From top to bottom frantically). This word intensifies the passion, suggesting an almost unhinged or wild level of desire, making it particularly memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music