Devorándote Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Devorándote by Carlos Baute from Spanish to English.
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Sabor! Baute devorándote
Taste! Baute devouring you
Como un tigre
Like a tiger
Por beber de tu veneno
For drinking your poison
Me enganché y no tengo miedo
I got hooked and I'm not afraid
Y por culpa de tu no sé qué
And because of your certain something
He soñado devorándote
I've dreamed of devouring you
Cuando mueves tus caderas
When you move your hips
Pareces una culebra
You look like a snake
Cada día yo no sé por qué
Every day I don't know why
Me imagino deborándote
I imagine myself devouring you
Vicioso de tu físico
Addicted to your physique
No puedo resistirme, no
I can't resist, no
Tus labios magníficos, satíricos
Your magnificent, satirical lips
Inquieto por la noche
Restless at night
Tratando de retenerte, sí
Trying to keep you, yes
Eufórico suplico que me des un hijo
Euphoric I beg you give me a child
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tu cuerpo no es tan típico
Your body isn't so typical
Es magnífico, eres alguien
It's magnificent, you are someone
Alguien especial
Someone special
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Por ser nieto de cubanos
For being a grandson of Cubans
Algo se me está elevando
Something is rising in me
Es que tienes ese no sé qué
It's that you have that certain something
He soñado devorándote
I've dreamed of devouring you
Día y noche estoy pensando
Day and night I'm thinking
Que te como en mil bocados
That I eat you in a thousand bites
Y es por culpa de tu no sé qué
And it's because of your certain something
Me imagino devorándote
I imagine myself devouring you
Vicioso de tu físico
Addicted to your physique
No puedo resistirme, no
I can't resist, no
Tus labios magníficos, satíricos
Your magnificent, satirical lips
Inquieto por la noche
Restless at night
Tratando de retenerte, sí
Trying to keep you, yes
Eufórico suplico que me des un hijo
Euphoric I beg you give me a child
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tu cuerpo no es tan típico
Your body isn't so typical
Es magnífico, eres alguien
It's magnificent, you are someone
Alguien especial
Someone special
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tus piernas me hacen ser fanático
Your legs make me a fanatic
Volcánico, nunca he visto nada igual
Volcanic, I've never seen anything like it
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Ser el dueño de tu cuerpo
To be the owner of your body
Es lo que quiero y más anhelo
Is what I want and most long for
Siempre sueño devorando, devorándote
I always dream of devouring, devouring you
Conquistarte yo quisiera
I'd like to conquer you
Estás más buena que cualquiera
You're hotter than anyone
Qué te beso cuando sueño devorándote
That I kiss you when I dream of devouring you
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tan típico, es magnífico, eres alguien
So typical, it's magnificent, you are someone
Tú eres especial
You are special
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tu cuerpo no es tan típico, es magnífico
Your body isn't so typical, it's magnificent
Eres alguien, alguien especial
You are someone, someone special
Devorando, devorándote
Devouring, devouring you
Tus piernas me hacen ser fanático
Your legs make me a fanatic
Volcánico, nunca he visto nada igual
Volcanic, I've never seen anything like it
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Esca, esca, esca, esca, escapa, escapa, escápate conmigo
Esca, esca, esca, esca, escape, escape, escape with me
Fanático de ti
A fanatic for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE
Did you like this lyrics translation?
devorándote — devouring you
Devorándote literally means "devouring you." It's a strong and passionate verb that immediately grabs attention, suggesting an intense, almost primal desire.
In the context of this song, Carlos Baute uses it repeatedly to express an overwhelming longing and attraction. It's a vivid metaphor for wanting to consume every part of the person he desires, both physically and emotionally, making it a memorable and enticing word to learn.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music