Pase Lo Que Pase Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Pase Lo Que Pase by Carlos Baute from Spanish to English.
Por los días que me quedan
For the days I have left
Y noches que me faltan
And nights I'm missing
Mi vida no descanso
My life, I don't rest
Porque sabes que te amo
Because you know that I love you
Mis huesos tienen frío
My bones are cold
Mis sábanas más frío
My sheets are colder
Mi cama está vacía
My bed is empty
Porque no estás conmigo
Because you're not with me
Tal vez piensas que estoy loco
Maybe you think I'm crazy
Y si lo estoy es por tu amor
And if I am, it's for your love
Si te explico qué siento sin ti
If I explain what I feel without you
En mi crece el amor
Love grows in me
La pasión y el deseo
Passion and desire
Pase lo que pase
Come what may
Te estaré esperando aquí
I'll be waiting for you here
Pase lo que pase
Come what may
No me rendiré sin ti
I won't give up without you
Ven conmigo por favor
Come with me, please
Que quiero compartir
Because I want to share
Mis días y mi vida junto a ti
My days and my life with you
Yo quiero ven, lo que pasó pasó
I want, come, what happened, happened
Olvida que ocurrió
Forget what happened
Mi vida es para ti
My life is for you
Ven y pisa el pasado
Come and step on the past
Ya todo ha acabado
Everything is over now
Pase lo que pase no me rendiré
Come what may, I won't give up
Pase lo que pase por ti esperaré
Come what may, I'll wait for you
Pase lo que pase no me rendiré
Come what may, I won't give up
Pase lo que pase por ti esperaré
Come what may, I'll wait for you
Yo te puedo hacer feliz
I can make you happy
No sé por qué fue así
I don't know why it was like this
Mi amor es para ti
My love is for you
Y para ti yo nací
And for you I was born
Mi alma no se para
My soul doesn't stop
Cuando de amar se trata
When it comes to loving
No me doy por vencido
I don't give up
Hasta que vengas conmigo
Until you come with me
Fui culpable en dejarte escapar
I was guilty of letting you escape
Espero me puedas perdonar
I hope you can forgive me
Sé que piensas qué hago yo aquí
I know you think what I'm doing here
Esperando, queriéndote
Waiting, wanting you
Amándote hasta que
Loving you until
Pase lo que pase
Come what may
Te estaré esperando aquí
I'll be waiting for you here
Pase lo que pase
Come what may
No me rendiré sin ti
I won't give up without you
Ven conmigo por favor
Come with me, please
Que quiero compartir
Because I want to share
Mis días y mi vida junto a ti
My days and my life with you
Yo quiero ven, lo que pasó pasó
I want, come, what happened, happened
Olvida que ocurrió
Forget what happened
Mi vida es para ti
My life is for you
Ven y pisa el pasado
Come and step on the past
Ya todo ha acabado
Everything is over now
Pase lo que pase
Come what may
Te estaré esperando aquí
I'll be waiting for you here
Pase lo que pase
Come what may
No me rendiré sin ti
I won't give up without you
Ven conmigo por favor
Come with me, please
Que quiero compartir
Because I want to share
Mis días y mi vida junto a ti
My days and my life with you
Yo quiero ven, lo que pasó pasó
I want, come, what happened, happened
Olvida que ocurrió
Forget what happened
Mi vida es para ti
My life is for you
Pase lo que pase
Come what may
Te estaré esperando aquí
I'll be waiting for you here
Pase lo que pase
Come what may
No me rendiré sin ti
I won't give up without you
Pase lo que pase
Come what may
Pase lo que pase, pase lo que pase
Come what may, come what may
Pase lo que pase
Come what may
Mi vida quiero junto a ti
My life, I want with you
Pase lo que pase
Come what may
Te seguiré esperando aquí
I'll keep waiting for you here
Pase lo que pase
Come what may
No me rendiré si ti
I won't give up without you
Ven conmigo por favor
Come with me, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE
Did you like this lyrics translation?
rendiré — give up
Rendiré comes from the verb rendirse, meaning "to give up" or "to surrender". It's a strong verb that conveys determination and resilience.
In "Pase lo que pase", Carlos Baute repeatedly uses no me rendiré (I won't give up) to express his unwavering commitment and persistence in love, no matter the obstacles. This word captures the song's central theme of enduring love and hope.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music