Nu Tändas Tusen Juleljus Lyrics in Norwegian by Carola

Juletid betyr 'juletid' eller 'jul'. Selv om ordet er gjenkjennelig for nordmenn, er det en vakker og litt mer formell måte å referere til julehøytiden på.

I denne klassiske julesangen understreker ordet den spesielle, hellige perioden julen representerer, og gir en følelse av tradisjon og høytid. Det er et ord som vekker varme følelser og minner om julens magi.

Carola, en svensk artist, synger her om julen som lys i vintermørket. Tittelen betyr «Nå tennes tusen julelys», og teksten lar lysene spre seg over hele jorden: «Nu tändas tusen juleljus» [Nå tennes tusen julelys]. Samtidig skinner tusen andre lys på den mørkeblå himmelen. Over byer og land går det glade julebudskapet om at Jesus Kristus er født, og at han er frelseren og Gud.

Det fineste bildet kommer med stjernen over Betlehem. Sangen ber stjernen om å la sitt milde lys komme inn i hvert hjem, også i «varje hjärta armt och mörkt» [hvert fattig og mørkt hjerte]. Lyset blir dermed mer enn pynt: Det skal bringe håp, fred og Guds kjærlighet til mennesker som trenger det. Det er en enkel og varm julebønn, med en ganske stor idé: Ett lite lys skal få skinne i alle hjem og hjerter.