Tommy Tycker Om Mig Lyrics in Norwegian by Carola

Home / Lyrics translation / Carola / Tommy Tycker Om Mig

Below, I translated the lyrics of the song Tommy Tycker Om Mig by Carola from Swedish to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du kan vel bli hjemme i kveld

Du var jo faktisk ute i går!

Men mamma, jeg vil treffe ham!

Han er ikke bra for deg

Men forstår du ikke? Jeg liker ham jo

Min mamma hun sier

Bli hjemme i kveld

Du var jo faktisk ute i går

Min pappa, han sier

Støtt at mamma har rett

Men det er no' de ikke forstår

Jeg sitter på rommet mitt

Og drømmer meg bort

Når Tommy plystrer utenfor

Han sier: 'Hei, kom ut til meg'

'Selv om du er jente er du helt okei.'

Tommy liker meg

Og jeg vet at det er sant

Det finnes ingen andre

Som får meg til å føle det samme

Tommy liker meg

Og selv om han er nonchalant

Er han den jeg liker

Og han føler det samme

Det er sant

På skolen så snakker de

Om Tommy hvert friminutt

Hver eneste én vil være dama hans

Det er noe som

Ingen vet i klassen min

At Tommy ga bildet sitt til meg

Jeg sitter ved pulten min

Og drømmer meg bort

Når Tommy plystrer utenfor

Han sier: 'Hei, kom ut til meg'

'Selv om du er jente er du helt okei'

Tommy liker meg

Og jeg vet at det er sant

Det finnes ingen andre

Som får meg til å føle det samme

Tommy liker meg

Og selv om han er nonchalant

Er han den jeg liker

Og han føler det samme

Det er sant

Alt jeg hørte om kjærlighet

Var en hemmelighet

Jeg er ikke voksen men jeg vet

Tommy liker meg

Og jeg vet at det er sant

Det finnes ingen andre

Som får meg til å føle det samme

Tommy liker meg

Og selv om han er nonchalant

Er han den jeg liker

Og han føler det samme

Tommy liker meg

Og jeg vet at det er sant

Det finnes ingen andre

Som får meg til å føle det samme

Tommy liker meg

Og jeg vet at det er sant, a-a-ant

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

nonchalant — nonchalant / avslappet

Nonchalant beskriver en person som virker avslappet, ubekymret eller litt likegyldig, selv om han kanskje har følelser. I sangen står det at Tommy er nonchalant, men likevel er han den jenta liker, noe som gir ordet en spennende kontrast mellom en kul fasade og ekte følelser.

I «Tommy Tycker Om Mig» følger vi en jente som er forelsket i Tommy, selv om foreldrene hennes helst vil at hun skal bli hjemme. Moren sier: «Stanna hemma ikväll» [Bli hjemme i kveld], og faren mener alltid at moren har rett. Men jenta synes de voksne ikke forstår hvor viktig Tommy er for henne. Hun sitter på rommet sitt og drømmer seg bort, helt til Tommy plystrer utenfor og roper: «Hej, kom ut till mig» [Hei, kom ut til meg].

På skolen snakker alle om Tommy, og alle vil være kjæresten hans. Jenta har likevel en liten hemmelighet: Tommy har gitt henne bildet sitt. Refrengene er en enkel og sikker tenåringsbekreftelse: «Tommy tycker om mig» [Tommy liker meg]. Selv om han virker litt nonchalant, altså avslappet eller småfrekk, liker hun ham, og hun tror han føler det samme. Det fine med sangen er hvor direkte hun sier det: Hun er ikke voksen ennå, men om kjærlighet vet hun allerede én ting, nemlig at Tommy får henne til å føle noe ingen andre gjør.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tommy Tycker Om Mig by Carola!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carola Tommy Tycker Om Mig Lyrics