Something In The Water Lyrics in Romanian Carrie Underwood
Below, I translated the lyrics of the song Something In The Water by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He said, I've been where you've been before
A spus, am fost și eu în locul tău
Down every hallway's a slamming door
Fiecare cale duce la o ușă trântită
No way out, no one to come and save me
Fără scăpare, nimeni să mă salveze
Wasting a life that the Good Lord gave me
Irosind viața ce mi-a dat-o Domnul
Verse 1
Then somebody said what I'm saying to you
Apoi cineva mi-a spus ce-ți spun acum
Opened my eyes and told me the truth
Mi-a deschis ochii și mi-a spus adevărul
They said, Just a little faith, it'll all get better
Mi-au spus, Doar puțină credință și totul va fi mai bine
So I followed that preacher man
Așa că l-am urmat pe acel predicator
Chorus 1
Down to the river and now I'm changed
Până la râu și acum sunt schimbată
And now I'm stronger
Și acum sunt mai puternică
There must've been something in the water
Trebuie să fi fost ceva în apă
There must've been something in the water
Trebuie să fi fost ceva în apă
Verse 2
Well, I heard what he said and I went on my way
Am auzit ce-a spus și mi-am văzut de drum
Didn't think about it for a couple of days
Nu m-am gândit la asta câteva zile
Then it hit me like a lightning late one night
Apoi m-a lovit ca un fulger, într-o noapte târziu
I was all out of hope and all out of fight
Nu mai aveam speranță și nici putere să lupt
Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
N-am putut să-mi stăpânesc lacrimile, așa că am căzut în genunchi
Saying, God, if you're there come and rescue me
Zicând, Doamne, dacă ești acolo, vino și salvează-mă
Felt love pouring down from above
Am simțit iubirea revărsându-se de sus
Got washed in the water
Am fost spălată în apă
Chorus 2
Washed in the blood and now I'm changed
Spălată în sânge și acum sunt schimbată
And now I'm stronger
Și acum sunt mai puternică
There must be something in the water
Trebuie să fie ceva în apă
There must be something in the water
Trebuie să fie ceva în apă
Bridge
And now I'm singing along to amazing grace
Și acum cânt și eu 'Mărețul Har'
Can't nobody wipe this smile off my face
Nimeni nu-mi poate șterge zâmbetul de pe față
Got joy in my heart, angels on my side
Am bucurie în inimă, îngeri de partea mea
Thank God almighty, I saw the light
Slavă Domnului, am văzut lumina
Gonna look ahead, no turning back
Voi privi înainte, fără să mă mai uit înapoi
Live every day, give it all that I have
Voi trăi fiecare zi, dând tot ce am
Trust in someone bigger than me
Mă încred în cineva mai mare decât mine
Ever since the day that I believed I am changed
Din ziua în care am crezut sunt schimbată
And now I'm stronger
Și acum sunt mai puternică
Chorus 3
There must be something in the water
Trebuie să fie ceva în apă
There must be something in the water how sweet the sound
Trebuie să fie ceva în apă, ce dulce e sunetul
There must be something in the water that saved a wretch
Trebuie să fie ceva în apă ce-a salvat un ticălos
There must be something in the water like me
Trebuie să fie ceva în apă, ca mine
Outro
I am changed
Sunt schimbată
Stronger
Mai puternică
Was blind but now I see
Eram oarbă, dar acum văd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.