Por Borracha Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Por Borracha by Charlie Zaa from Spanish to English.
Día y noche te vengo siguiendo
Day and night I've been following you
Día y noche queriéndote amar
Day and night wanting to love you
Buscando en tus labios divinos
Searching in your divine lips
El néctar sublime de un beso sexual
The sublime nectar of a sexual kiss
Día y noche por calles te sigo
Day and night through streets I follow you
Te veo cuando llegas al bar
I see you when you get to the bar
Día y noche sufrir es mi signo
Day and night suffering is my sign
Saber que a otros hombres te vas a entregar
Knowing that to other men you're going to give yourself
Por tragos y besos mosquinos
For drinks and cheap kisses
Marchitas tu vida sin ver el final
You wither your life without seeing the end
Que pueden tener esas citas
That those dates can have
Y tú por borracha desprecias mi hogar
And you for being drunk despise my home
Día y noche por calles te sigo
Day and night through streets I follow you
Te veo cuando llegas al bar
I see you when you get to the bar
Día y noche sufrir es mi signo
Day and night suffering is my sign
Saber que a otros hombres te vas a entregar
Knowing that to other men you're going to give yourself
Por tragos y besos mosquinos
For drinks and cheap kisses
Marchitas tu vida sin ver el final
You wither your life without seeing the end
Que pueden tener esas citas
That those dates can have
Y tú por borracha desprecias mi hogar
And you for being drunk despise my home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
PABLO SENTMANAT CAIRO
Did you like this lyrics translation?
borracha — drunkard
Borracha translates to "drunkard" or "drunk woman." It's a direct and somewhat harsh term that immediately grabs attention due to its bluntness and the strong imagery it evokes.
In the song, the title itself, "Por Borracha" (Because of a Drunkard), sets the tone. The lyrics describe a person whose life is being ruined "por tragos y besos mosquinos" (by drinks and cheap kisses), leading to them despising the singer's home. The word borracha is central to the song's narrative, highlighting the destructive path of the person being described and the singer's frustration.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music