Si No Estas Aquí Conmigo Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Si No Estas Aquí Conmigo by Charlie Zaa from Spanish to English.
Baby sé que tú me quieres
Baby, I know you want me
Sé que tú me prefieres
I know you prefer me
Hacer cositas ricas te encantaría
You'd love to do fun things
Baby sé que a ti te asusta
Baby, I know it scares you
Veras cómo te gusta
You'll see how much you like it
Si tú y yo lo intentamos te encantaría
If you and I try it, you'd love it
Baby, lo que quiero es quitarte ese maybe
Baby, what I want is to take away that maybe
Pa' dejar las demás yo estoy ready
To leave the others, I'm ready
Tengo que decirte que me encantas, baby
I have to tell you that I adore you, baby
Baby, ese olorcito a blueberry
Baby, that little blueberry smell
Me encantan como lucen tus tenis
I love how your sneakers look
Que te tengo que decirte que te tengo ganas
That I have to tell you that I want you
Por ti yo me he vuelto tan indispensable
For you I've become so indispensable
Si no te hablo te pones sensible
If I don't talk to you, you get sensitive
Se va interferencia directo por cable
Interference goes directly by cable
Tú siempre me ves en todos los canales de la tv
You always see me on all the TV channels
Dua Lipa se muere si te ve
Dua Lipa would die if she saw you
Traficando trapicales
Trafficking trapicales
Ando grabando con mando y navales
I'm recording with command and naval forces
Matando en las redes sociales (Trapical)
Killing it on social media (Trapical)
Volviendo al tema
Getting back to the topic
Tú protagonizas mi novela
You star in my novel
Si yo te celo, pues tú me celas
If I'm jealous of you, then you're jealous of me
Tengo derecho, te tengo guarda' en el pecho ¿y qué?
I have the right, I have you kept in my heart, so what?
Si tú tienes derecho también
If you have the right too
Somos como María y José
We're like Mary and Joseph
Nos falta un divino niño, bebé
We're missing a divine child, babe
Baby sé que tú me quieres
Baby, I know you want me
Sé que tú me prefieres
I know you prefer me
Hacer cositas ricas te encantaría
You'd love to do fun things
Baby yo sé que te asusta
Baby, I know it scares you
Veras cómo te gusta
You'll see how much you like it
Si tú y yo lo intentamos, te encantaría
If you and I try it, you'd love it
Es que tú estas demasiado bacana
It's just that you're so awesome
Conmigo no pierdes, siempre va' a ganar
With me you don't lose, you're always going to win
Soy yo el que te monta en las nubes
I'm the one who puts you on cloud nine
Te baja la nota, tu novio es youtuber
He brings down the vibe, your boyfriend is a YouTuber
Te acuerdas fui yo el que te tuve en el Uber (Qué rico)
You remember it was me who had you in the Uber (How good)
Terminamos a las 10 y pico, qué rico
We finished a little past 10, how good
Baby, sé que tú me quieres
Baby, I know you want me
Sé que tú me prefieres
I know you prefer me
Hacer cositas ricas te encantaría
You'd love to do fun things
Baby, sé que a ti te asusta
Baby, I know it scares you
Veras cómo te gusta
You'll see how much you like it
Si tú y yo lo intentamos, te encantaría
If you and I try it, you'd love it
Baby, lo que quiero es quitarte ese maybe
Baby, what I want is to take away that maybe
Pa' dejar las demás yo estoy ready
To leave the others, I'm ready
Tengo que decirte que me encantas, baby
I have to tell you that I adore you, baby
Baby, ese olorcito a blueberry
Baby, that little blueberry smell
Me encantan como lucen tus tenis
I love how your sneakers look
Tengo que decirte que te tengo ganas
I have to tell you that I want you
Por ti yo me vuelo de España a Miami
For you I fly from Spain to Miami
Te traje serenata con Happy y Skinny
I brought you a serenade with Happy and Skinny
Solo quiero llenarte la casa de Grammys
I just want to fill your house with Grammys
Es que Mickey no es na' si no tiene a Minnie
It's just that Mickey is nothing if he doesn't have Minnie
Tienes el sabor AK full, me enredé
You have the full AK flavor, I got tangled up
La primera vez que yo te vi
The first time I saw you
La segunda fue que te besé
The second was that I kissed you
La tercera me hablaste y yo más me acerqué
The third you spoke to me and I got closer
Quiere que duerma con esto
She wants me to sleep with this
Quiere que me ponga inquieto
She wants me to get restless
Súbele a los bajos mucho brillo
Turn up the bass, a lot of treble
Dua Lipa se muere si te ve (L-A-L-O)
Dua Lipa would die if she saw you (L-A-L-O)
Baby, sé que tú me quieres
Baby, I know you want me
Sé que tú me prefieres
I know you prefer me
Hacer cositas ricas te encantaría
You'd love to do fun things
Baby, sé que a ti te asusta
Baby, I know it scares you
Veras cómo te gusta
You'll see how much you like it
Si tú y yo lo intentamos, te encantaría
If you and I try it, you'd love it
Did you like this lyrics translation?
indispensable — indispensable
Indispensable means 'essential' or 'absolutely necessary'. It's a strong adjective that highlights the importance of something or someone.
In this song, Charlie Zaa uses it to express how crucial the person he's singing to has become in his life. He says, "Por ti yo me he vuelto tan indispensable" (Because of you, I've become so indispensable), implying that his presence is now vital to her, creating a sense of deep connection and mutual need.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music