No Van Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song No Van by Christian Nodal from Spanish to English.
Aquí no le haces un favor a nadie
Here you don't do anyone a favor
Si no quieres estar, yo mismo te aviso
If you don't want to be here, I'll let you know myself
La puerta es demasiado grande
The door is too big
Por ahí cabes
You fit through there
Donde ya no cabes es aquí en mi corazón
Where you no longer fit is here in my heart
Haciendo el recuento hay más de una razón
Counting up, there is more than one reason
Voy a ser yo quien te diga adiós
I will be the one to say goodbye to you
No van todas las cosas que me dices
All the things you tell me don't go
Que me llenan de cicatrices
That fill me with scars
Hay un antes y un después de ti
There is a before and after you
Antes de una herida y contigo van más de mil
Before one wound and with you there are more than a thousand
No van todas tus falsas esperanzas
All your false hopes don't go
Hasta el más paciente se cansa
Even the most patient gets tired
Y es que no tengo necesidad
And it's that I have no need
De conformarme con las sobras
To settle for the leftovers
Que siempre me das de amor
That you always give me of love
Lejos de darme, me quita mi paz
Far from giving me, it takes away my peace
Y esas maneras que tienes de amar
And those ways you have of loving
Conmigo no van
Don't go with me
No van todas las cosas que me dices
All the things you tell me don't go
Que me llenan de cicatrices
That fill me with scars
Hay un antes y un después de ti
There is a before and after you
Antes de una herida y contigo van más de mil
Before one wound and with you there are more than a thousand
No van todas tus falsas esperanzas
All your false hopes don't go
Hasta el más paciente se cansa
Even the most patient gets tired
Y es que no tengo necesidad
And it's that I have no need
De conformarme con las sobras
To settle for the leftovers
Que siempre me das de amor
That you always give me of love
Lejos de darme, me quita mi paz
Far from giving me, it takes away my peace
Y esas maneras que tienes de amar
And those ways you have of loving
Conmigo no van
Don't go with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.