I Turn To You Lyrics in Romanian Christina Aguilera

Home / Lyrics Translation / Christina Aguilera / I Turn To You

Below, I translated the lyrics of the song I Turn To You by Christina Aguilera from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Când mă pierd în ploaie

În ochii tăi știu c-am să găsesc lumina

Să-mi lumineze calea

Când mi-e teamă și pierd teren

Când lumea mea o ia razna, tu poți îndrepta totul

Și când sunt la pământ, ești acolo să mă împingi spre vârf

Ești mereu acolo, dându-mi tot ce ai

Chorus 1

Pentru un scut de furtună

Pentru un prieten

Pentru o iubire ce mă apără și-mi ține cald

Apelez la tine

Pentru puterea de a fi tare

Pentru voința de a merge mai departe

Pentru tot ce faci

Pentru tot ce e adevărat

Apelez la tine, da

Verse 2

Când îmi pierd voința de-a învinge

Doar întind mâna spre tine și pot atinge cerul iar

Pot face orice, căci iubirea ta e uimitoare

Căci iubirea ta mă inspiră

Și când am nevoie de-un prieten, ești mereu de partea mea

Dându-mi credință, mă treci prin noapte

Chorus 2

Pentru un scut, pentru un scut, de furtună, de furtună, pentru un prieten

Pentru o iubire ce mă apără și-mi ține cald

Apelez la tine

Pentru puterea și pentru voința de a merge mai departe

Pentru tot ce faci

Apelez la tine

Bridge

Pentru brațele tale, adăpost prin orice ploaie

Pentru un adevăr neschimbat, pentru cineva pe care să mă sprijin

Pentru o inimă pe care mă pot baza oricând

Pentru cel la care pot alerga

Apelez la tine, da

Chorus 3

Să mă apere și să-mi țină cald, să mă apere și să-mi țină cald, da, apelez la tine

Apelez la tine

Pentru puterea, pentru puterea de a fi tare, pentru voința de a merge mai departe

Tot ce faci

E adevărat

Outro

Pentru tot ce faci

Pentru tot ce e adevărat

Apelez la tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shelter — adăpost

Shelter înseamnă 'adăpost' sau 'refugiu' – un loc care te protejează de vreme rea sau de pericol. Este un cuvânt mai puțin obișnuit în cântece, ceea ce îl face special.

În versurile ei, Christina Aguilera îl folosește într-un mod foarte poetic, cântând că brațele unei persoane devin „adăpostul ei prin toată ploaia” (my shelter through all the rain). Această metaforă creează o imagine puternică a siguranței și confortului pe care le găsește în acea persoană.

Hai să descoperim „I Turn To You”, o baladă emoționantă a superstarului cu origini americane și ecuadoriene, Christina Aguilera. Această piesă este un imn superb dedicat acelei persoane speciale din viața noastră care ne este mereu alături, ca un stâlp de rezistență. Este despre ancora noastră în vremuri tulburi, persoana care ne oferă lumină atunci când suntem pierduți și putere atunci când ne simțim slabi.

Versurile descriu o relație profundă de încredere și sprijin necondiționat. Christina cântă despre cum această persoană este un scut împotriva furtunii și un adăpost sigur și cald. Când lumea ei o ia razna, această persoană aduce calm și o ajută să meargă mai departe. Mai mult, este o sursă de inspirație care îi dă voința de a continua și credința că poate realiza orice. Este un mesaj universal de recunoștință pentru acel prieten, partener sau membru al familiei pe care te poți baza oricând, la bine și la greu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Turn To You by Christina Aguilera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera I Turn To You Lyrics