CICATRICE Lyrics in English Clara

Below, I translated the lyrics of the song CICATRICE by Clara from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Give me more time for myself because I don't know how to do it
Tell me what do you do when everything goes wrong?
I scare away my fears, even if you're not here now
And I don't know any other cures, tomorrow will be better than yesterday
And I was small like the others who were better than me
Two green eyes, heavy bags, I never found you
I only thought about moving forward into the evenings
I sew wounds myself
And I am left alone with some photographs
My memories burn and I don't know where
Hold hands, but no, they're not mine
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
Relationship stories that go to your head
It drives you more crazy, but you don't care
That I come back to you and think of you at night
And it's better this way, I've grown stronger
And I was small like the others who were better than me
Two green eyes, heavy bags, I never found you
I only thought about moving forward into the evenings
I sew wounds myself
And I am left alone with some photographs
My memories burn and I don't know where
Hold hands, but no, they're not mine
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
And it's no longer you who shouts at me at night
In the pockets only two banknotes
You are like, like a scar that doesn't let me sleep anymore
And I am left alone with some photographs
My memories burn and I don't know where
Hold hands, but no, they're not mine
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
It's like a scar that doesn't let me sleep anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cicatricescar

Cicatrice translates to "scar" in English. It's a poignant and evocative word that immediately brings to mind lasting marks, both physical and emotional.

In Clara's song, the word is used metaphorically to describe a past relationship that continues to affect her deeply, preventing her from sleeping. It highlights how some experiences leave an indelible mark, shaping who we become, much like a scar on the skin.

In "CICATRICE," which means "scar" in Italian, Clara sings about the lasting pain of a past relationship. The song feels like a late-night conversation with herself, where she tries to be strong but can't escape her memories. She describes feeling small and inadequate, carrying "heavy bags" and stitching her own wounds alone at night. This emotional scar is a constant reminder of the past, like a photograph that won't fade, keeping her awake.

Despite the pain, there's a powerful theme of resilience. The singer declares that she has "grown stronger" from the experience and is learning to face her fears on her own. The song captures that difficult but relatable feeling of being haunted by a past love while also finding the strength to move forward, even if the healing process is slow and happens in solitude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CICATRICE by Clara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH CICATRICE BY CLARA
Learn Italian with music with 1566 lyric translations from various artists including Clara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLARA