The Scientist Lyrics in Finnish Coldplay

Haunt tarkoittaa 'kummitella' tai 'vainota'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa usein aaveisiin tai menneisyyden tapahtumiin, jotka palaavat mieleen.

Tässä kappaleessa Coldplay käyttää sanaa "haunt" kuvaamaan kaipuuta ja toivetta, että mennyt rakkaus palaisi ja vaikuttaisi heidän elämäänsä uudelleen. Se ei ole kirjaimellisesti aave, vaan pikemminkin tunne, joka ei jätä rauhaan.

Brittiyhtye Coldplayn kappale The Scientist on sydäntäsärkevä balladi katumuksesta ja halusta kelata aikaa taaksepäin. Laulaja haluaa palata aivan alkuun (”Let’s go back to the start”) korjatakseen tekemänsä virheet. Hän lähestyy jotakuta kertoakseen olevansa pahoillaan ja kuinka paljon hän tarvitsee tätä toista ihmistä. Kappaleen ytimessä on tunne siitä, että jotain arvokasta on menetetty ja sen halutaan epätoivoisesti takaisin.

Laulun nimi, ”Tieteilijä”, viittaa laulajan tapaan käsitellä asioita. Hän on yrittänyt ratkaista ongelmia järjellä ja logiikalla, aivan kuin tiedemies numeroineen ja teorioineen (”Questions of science, science and progress”). Hän kuitenkin tajuaa, että tällainen lähestymistapa ei toimi ihmissuhteissa. Lopulta hän myöntää, että hänen sydämensä tunteet ovat voimakkaampia kuin mikään tieteellinen pähkäily (”Do not speak as loud as my heart”). Kertosäe toistaa surullista totuutta: kukaan ei sanonut sen olevan helppoa, mutta kukaan ei myöskään varoittanut, että se voisi olla näin vaikeaa.