Chavos Pal Banco Lyrics in English Cosculluela , Arcangel, Jungl, Mueka
Below, I translated the lyrics of the song Chavos Pal Banco by Cosculluela from Spanish to English.
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, es por que ellos saben que yo sigo
If they see me shining, it's because they know I keep
Metiendo chavos pal banco, chavos pal banco
Putting money in the bank, money in the bank
Todo el weekend viajando el mundo, lunes llego a Puerto Rico
All weekend traveling the world, Monday I arrive in Puerto Rico
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Me han visto frontiando, en la disco gastando
They've seen me fronting, spending in the club
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Sumense mis enemigos, siganme, yo no los sigo
My enemies join me, follow me, I don't follow them
Meto chavos pal banco, chavos pal banco
I put money in the bank, money in the bank
Guardo mi dinero en el banco cada peso, cada peni
I keep my money in the bank every peso, every penny
Cien debajo del mostro, cincuenta en caja de tenis
A hundred under the counter, fifty in a shoebox
Como somos millos, se nos ve en el brillo
Since we're millionaires, it shows in our shine
Por que tenemos el piquete que no tiene tu corillo
Because we have the swagger your crew doesn't have
Ando en el ghost a 150 subiendo un pause
I'm in the Ghost at 150 increasing the pace
Con un culo colombiano, mas duro que Amber Rose
With a Colombian a**, harder than Amber Rose
Si pana, algo me enseño a ser un Boss
Yeah buddy, something taught me to be a Boss
Vinculado con el bajo mundo, eso dice sport
Linked with the underworld, that's what the news says
Agua en el zone, el presidente y el Daitona
Diamonds in the Zone, the President and the Daytona
Todo aquel que viene de frente visita la lona
Anyone who comes at me head-on visits the canvas
Frisado, que parece un cuxx
Iced out, that looks like a c*ck
Mucho peniguei, más diamantes que Triqui Fila
Lots of pennyweight, more diamonds than Triqui Fila
El Dinero, por si no entiendes tu joyero
The Money, in case your jeweler doesn't understand
En cualquier idioma, yo brillo en el mundo entero
In any language, I shine worldwide
A distancia, se ve el glamour y la elegancia
From a distance, you see the glamour and elegance
Tu gata me huele por mi fragancia
Your b*tch smells me by my fragrance
Si me ven brillando
If they see me shining
Es por que ellos saben que yo sigo
It's because they know I keep
Metiendo chavos pal banco, chavos pal banco
Putting money in the bank, money in the bank
En los weekends viajo el mundo y el lunes llego a Puerto Rico
On weekends I travel the world and on Monday I arrive in Puerto Rico
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Me han visto frontiando, en la disco gastando
They've seen me fronting, spending in the club
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Tirenme mis enemigos, siganme, yo no los sigo
My enemies shoot at me, follow me, I don't follow them
Meto chavos pal banco, chavos pal banco
I put money in the bank, money in the bank
Me sospecho, que hoy salimos al asecho
I suspect, that today we go out to ambush
Cuatro kilos de cubanas en el pecho
Four kilos of Cuban links on my chest
Tanto peso no me deja andar derecho
So much weight doesn't let me walk straight
Pir el fronte, párese que estoy mirando el techo
From the front, it looks like I'm looking at the ceiling
El de la grasa real
The one with the real grease
Las mujeres solo se pegan por lo material
Women only stick around for material things
Quieren andar con el lindo, de lunes a domingo
They want to hang out with the handsome one, from Monday to Sunday
Y esto es siempre pingüino, nunca flamingo
And this is always penguin, never flamingo
Sigo frió con todos los secuases míos
I'm still cold with all my henchmen
Tu andas con cien, yo tengo cien caseríos
You walk with a hundred, I have a hundred housing projects
Achaquenme los niños que a todos lo crió
Blame me, kids, I raised them all
Puerto Rico yo sigo en poderío
Puerto Rico, I'm still in power
Se aflojo la tormenta, la cosa turbulenta
The storm eased, things are turbulent
Fumándome un blunt en el jate 70
Smoking a blunt in the 70-foot yacht
Todo blanco, todo blanco en vestimenta
All white, all white in clothing
When a bitches me piden la patenta
When b*tches ask me for the patent
El Princi
The Prince
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando, ven brillando, ven brillando
If they see me shining, they see me shining, they see me shining
Si me ven brillando
If they see me shining
Es por que ellos saben que yo sigo
It's because they know I keep
Metiendo chavos pal banco, chavos pal banco
Putting money in the bank, money in the bank
Todo el weekend viajando el mundo y lunes llego a puertorro
All weekend traveling the world and Monday I arrive in Puerto Rico
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Me han visto frontiando, en la disco gastando
They've seen me fronting, spending in the club
Y meto chavos pal banco, chavos pal banco
And I put money in the bank, money in the bank
Sumense mis enemigos, siganme, yo no los sigo
My enemies join me, follow me, I don't follow them
Meto chavos pal banco, chavos pal banco
I put money in the bank, money in the bank
Did you like this lyrics translation?
piquete — swag / style
Piquete is a Puerto Rican slang term that refers to a person's unique style, charisma, or
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COSCULLUELA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music