Guaya Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song Guaya by Cosculluela from Spanish to English.
Talk to the gyal dem
Talk to the gyal dem
Fue como una pesadilla
It was like a nightmare
Yo estuve durmiendo todo el día
I was sleeping all day
Escuché tu voz pero me decía
I heard your voice but it told me
Disque tú ya no eras mia
Saying that you weren't mine anymore
Y si tú estás con él
And if you're with him
No importa que me llame
It doesn't matter that he calls me
No importa la hora
It doesn't matter the time
Como yo no hay nadie que te ame
There's nobody that loves you like I do
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me that she's in Ponce
En Ponce la busco
I'll look for her in Ponce
Está metía en Bayamón uuh
She's posted up in Bayamón, uuh
El rebolu me lo busco
I go looking for the ruckus
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me that she's in Maya
Que hay qe cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today we grind
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today we, you know that today we
Tú sabe que hoy se forma el guayeteo
You know that today the guayeteo kicks off
Mucho maleante, mucho maleanteo
Lots of thugs, lots of thugging
Mucha bellaca y mucho bellaqueo
Lots of horny chicks and lots of freakiness
Respeten por hay viene el perreo
Show respect 'cause the perreo is coming
Y ramp-pa-pa-pam illuminati
And ramp-pa-pa-pam illuminati
Sigo con la .9 la whity y los khakis
I'm still with the .9, the white tee and the khakis
Y ahora skiny, tapa lo mismo sin bikini
And now skinny, covering the same without a bikini
Es skinny dipping mami, pero un flow más mini
It's skinny dipping, babe, but with a more mini flow
Algo privado, el documentado cerrado
Something private, the documented sealed shut
Yo sé que ya te has preguntado
I know that you've already asked yourself
Si eres otra del montón pero ese culo está cabrón
If you're just another one of the bunch but that ass is f*cking crazy
Y aparte riquitilla de urbanizacion
And besides, a little rich girl from the suburb
Ella dice que es de Guayna, pa mí que es Baya
She says she's from Guayna, I say she's from Baya
Si la dejan, tira, pa' arriba la hallas
If they let her, she takes off, you find her up top
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
She has her name on both screens
Las gatas le dicen galla, ram-pam-pam
The cats call her “galla”, ram-pam-pam
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me that she's in Ponce
En Ponce la busco
I'll look for her in Ponce
Está metía en Bayamón uuh
She's posted up in Bayamón, uuh
El rebolu me lo busco
I go looking for the ruckus
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me that she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today we grind
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today we, you know that today we
Dale tranquilo papi, yo no estoy puesto pa' ti
Take it easy, babe, I'm not down for you
Es que esto es de la baby, el bofetón de gratis
It's that this is the baby's, the slap comes free
Estamo a switche a swing completo
We're switched to full swing
Yo le bajo el switche y después la aprieto
I flip her switch down and then I squeeze her
Pregunta por manati, to' el mundo ya sabe que yo a ti te di
Ask in Manatí, everybody already knows that I hit you
Pero no lo conta así, no sabes lo que senti
But don't tell it like that, you don't know what I felt
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
My chest tightens, the level that unsettles me
El que me toque la blanca, le saco la prieta
Whoever touches the white one, I pull out the black one
Yo me mantengo lejos de esta prieta
I keep my distance from this dark one
Después que empieze a gritar
Once she starts screaming
No hay nadie quien la aquieta
There's nobody that calms her down
Dice que es un cohete pero es una escopeta
She says she's a rocket but she's a shotgun
Quiere que la respetan pero ella no respeta
She wants them to respect her but she doesn't respect
Y si me dice que está por Ponce
And if she tells me that she's in Ponce
En Ponce la busco
I'll look for her in Ponce
Está metía en Bayamón uuh
She's posted up in Bayamón, uuh
El rebolu me lo busco
I go looking for the ruckus
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me that she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today we grind
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today we, you know that today we
Y si dice está por Ponce
And if she says she's in Ponce
En Ponce la busco
I'll look for her in Ponce
Está metía en Bayamón uuh
She's posted up in Bayamón, uuh
El rebolu me lo busco
I go looking for the ruckus
Y si me dice que está por Maya
And if she tells me that she's in Maya
Que hay que cruzar la raya
That we have to cross the line
Tú sabes que hoy se guaya
You know that today we grind
Tú sabes que hoy se, tú sabes que hoy se
You know that today we, you know that today we
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jose Cosculluela
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA